The Wolfe Tones — The Man from Mullingar 가사 및 번역
이 페이지에는 The Wolfe Tones의 노래 "The Man from Mullingar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You may talk and sing and boast about your Peelers and your clans,
And how the boys from County Cork beat up the Black and Tan.
But I know a little codger who came out without a scar.
His name is Paddy Mulligan, the man from Mullingar.
The Peelers chased him out of Connemara,
For beatin' up the valiant Dan O’Hara.
And when he came to Ballymore, he stole the Parson’s car,
And he sold it to the Bishop in the town of Castlegar.
Seven hundred Peelers couldn’t match him.
The Chieftain paid the army for to catch him.
And when he came to Dublin Town, he stole an armoured car
And sold it to the IRA brigade in Mullingar.
Well the Peelers got their orders to suppress the man on sight.
So they sent for reinforcements through the county left and right.
Three thousand men surrounded him, they hunted near and far.
But he was with the IRA brigade in Johnson’s motorcar.
The Peelers chased him out of Connemara,
For beatin' up the valiant Dan O’Hara.
And when he came to Ballymore, he stole the Parson’s car,
And he sold it to the Bishop in the town of Castlegar.
Seven hundred Peelers couldn’t match him.
The Chieftain paid the army for to catch him.
And when he came to Dublin Town, he stole an armoured car
And sold it to the IRA brigade in Mullingar.
They came with tanks and armoured cars, they came with all their might.
Them Peelers never counted on old Paddy’s dynamite.
On the fourteenth day of April, well he blew them to July.
And the name of Paddy Mulligan took half of Ireland’s pride.
가사 번역
당신은 이야기하고 노래하고 필러와 씨족에 대해 자랑 할 수있다,
그리고 카운티 코르크 소년은 검은 색과 황갈색을 이길 방법.
하지만 상처 없이 나온 작은 코더는 알아요
그의 이름은 패디 멀리건,뮬링가르의 남자.
필러들이 코네마라에서 쫓아냈어,
용감한 댄 오하라 사막에서
그가 발리모어에 왔을 때,그는 파슨의 차를 훔쳤습니다,
카스테가르의 주교에게 팔았죠
칠백 필러는 그와 일치 할 수 없었다.
족장은 그를 잡으려고 군대를 지불했다.
더블린 타운에 왔을 때 장갑차를 훔쳤어요
물링가르의 아이라 여단에 팔았죠
필러들이 그를 감시하라는 명령을 받았어
그래서 그들은 카운티를 통해 지원군을 보냈죠 왼쪽과 오른쪽이요
삼천명이 그를 둘러싸고,그들은 가까이서 멀리 사냥했다.
그러나 그는 존슨의 자동차 행렬에 아이라 여단과 함께 있었다.
필러들이 코네마라에서 쫓아냈어,
용감한 댄 오하라 사막에서
그가 발리모어에 왔을 때,그는 파슨의 차를 훔쳤습니다,
카스테가르의 주교에게 팔았죠
칠백 필러는 그와 일치 할 수 없었다.
족장은 그를 잡으려고 군대를 지불했다.
더블린 타운에 왔을 때 장갑차를 훔쳤어요
물링가르의 아이라 여단에 팔았죠
그들은 탱크와 기갑 된 자동차와 함께,그들은 모든 힘을 함께했다.
패디의 다이너마이트를 훔쳐본 적도 없어
4 월 16 일,잘 그는 7 월에 그들을 불었다.
패디 멀리건의 이름은 아일랜드의 자부심의 절반을 가져갔어요