The Wolfe Tones — The Old Maid 가사 및 번역
이 페이지에는 The Wolfe Tones의 노래 "The Old Maid"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A landsman, a pinsman, a tinker or a tailor
Fiddler or a dancer, a ploughboy or a sailor
Gentleman, a poor man, a fool or a witty
Don’t let me die an old maid, just take me out of pity
Oh, I had a sister Sally, was younger than I am
She had so many sweethearts, she had to deny them;
As for my own part, I never had many
If you all knew my heart I’d be thankful for any
A landsman, a pinsman, a tinker or a tailor
Fiddler or a dancer, a ploughboy or a sailor
Gentleman, a poor man, a fool or a witty
Don’t let me die an old maid, just take me out of pity
I had a sister Suzie, was ugly and misshapen
Before she was sixteen years old she was taken
Before she was eighteen, a son and a daughter
Here am I, six and forty and nairy an offer
A landsman, a pinsman, a tinker or a tailor
Fiddler or a dancer, a ploughboy or a sailor
Gentleman, a poor man, a fool or a witty
Don’t let me die an old maid, just take me out of pity
Oh, I never will be scolding, I never will be jealous
My husband shall have money to go to the alehouse
While here’s there a-drinkin' I’ll be home a savin'
And I’ll leave it to the world if I am worth havin'
A landsman, a pinsman, a tinker or a tailor
Fiddler or a dancer, a ploughboy or a sailor
Gentleman, a poor man, a fool or a witty
Don’t let me die an old maid, just take me out of pity
가사 번역
육지,핀맨,땜장이 또는 재단사
피들러 또는 댄서,바람둥이 또는 선원
신사,가난한 사람,바보 또는 재치
늙은 하녀를 죽게 내버려두지 말고 나를 불쌍히 여기게 해줘
샐리 수녀가 있었는데 나보다 어렸어요
그녀는 너무 많은 연인,그녀는 그들을 부인했다;
내 자신의 부분에 관해서는,나는 결코 많은 것을 가지지 않았다
여러분 모두 내 마음을 알고 있다면 나는 어떤 감사 할 것입니다
육지,핀맨,땜장이 또는 재단사
피들러 또는 댄서,바람둥이 또는 선원
신사,가난한 사람,바보 또는 재치
늙은 하녀를 죽게 내버려두지 말고 나를 불쌍히 여기게 해줘
나는 수지 자매가 있었고 추악하고 미샤펜이었다
그녀가 16 살이되기 전에 그녀는 찍은
18 살이되기 전에 아들과 딸
저,여섯살,40 세 입니다
육지,핀맨,땜장이 또는 재단사
피들러 또는 댄서,바람둥이 또는 선원
신사,가난한 사람,바보 또는 재치
늙은 하녀를 죽게 내버려두지 말고 나를 불쌍히 여기게 해줘
오,나는 결코 꾸짖지 않을 것이고,나는 결코 질투하지 않을 것이다
내 남편은 이 집에 갈 돈이 있을 거야
여기 술 마시고 있는 동안 난 집에 가서 사빈느가 될 거야
그리고 내가'이길 가치가 있다면 나는 세계에 떠날 것이다'
육지,핀맨,땜장이 또는 재단사
피들러 또는 댄서,바람둥이 또는 선원
신사,가난한 사람,바보 또는 재치
늙은 하녀를 죽게 내버려두지 말고 나를 불쌍히 여기게 해줘