The Wolfgang Press — Louis XIV 가사 및 번역
이 페이지에는 The Wolfgang Press의 노래 "Louis XIV"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
allen / cox / gray
[May I bring you up to date?
We are living in the 20'th century not in the 1800's.
May I bring you up to date, sir?
We are not alive at all.]
This isn’t Napoleon this isn’t Bonaparte this is fate
This isn’t Josephine she’s still in the tent
This isn’t the Holy Mother Mary on the balcony of Judas
This is Louis, Louis the sun king
Louis Quatorze he was the fire king
He had disgrace there was no finer prince
He had this whole department structured up in Maine
This is Louis, Louis the sun king
He sacked the Pope who played the pawn in Venezuela
In Venezuela they have lots of cocaine
The cocaine drug is sending people to their magic maker
But when I come home it’s what I want
Emperors and gender benders dictate
What’s going on
I’m going to seek and find and spend my favourite dollar
This isn’t Napoleon or one of his divine illusions
This isn’t Napoleon this isn’t fate this isn’t drugs
This is Louis, Louis the sun king
I’m getting sick of all the history and facts
I’m going to sail a boat and never coming back
I’m going to trash the Pope and bury his career
And sail this boat into the Southern Hemisphere
You know they say the grass is always greener on the other side
I know it’s not true I’ve been there and I’m dying to get back
The grease from grass is born of peace then worn away
My name’s Napoleon I didn’t know that
This isn’t Napoleon (Venezuela!)
And Venezuela’s vacant
Venezuela’s peeking holding jewels up to the West
They say the grass is greener on the other side
I know it’s not true
And I’ve been there and I want to get back
I’m getting sick of all the history and facts
I’m going to sail a boat and never coming back
I’m going to trash the Pope and bury his career
And sail this boat into the Southern Hemisphere
This isn’t Napoleon this isn’t fate this isn’t rhyme
This is a story of times that we had sight
This is Louis, Louis the sun king
Louis Quatorze, Louis XIV, Louis revolting
He wore his faith abused his wealth in the years 1600's
14,000 men, 14,000 horses withdrew their labours
And here we go into the principality of Paris
We burn the palace and shoot the people with the sour faces
The sour faces have got the people’s innocence in their hands
And this dirty, filthy palace has still got no truth
We storm the palace on the 4th and 5th amendements
My name’s Napoleon, I didn’t breed there
They say the grass is greener on the other side
Well, I’ve been there…
Keyboards: Mark Cox, Andrew Gray, Rew, Drostan Madden
Bass: Leslie Langston
Voices: Michael Allen, The Man With 2 Brains
Drums: Rew, T.W.P.
Programming: Rew, T.W.P.
Engineered: John Madden
Produced: Drostan Madden, T.W.P.
Arranged: Rew, T.W.P.
가사 번역
알렌/콕스/회색
[나는 최신 당신을 가져올 수 있습니까?
우리는 1800 년대가 아닌 20 세기에 살고 있습니다.
다시 뵙죠?
우린 전혀 살아 있지 않아]
이건 나폴레옹도 아니고 보나파트도 아니고
조세핀이 아니라 아직 텐트에 있어요
유다 발코니엔 성모 마리아가 없어요
이쪽은 루이스,루이 선 킹
루이 Quatorze 그는 화재 왕이었다
그는 더 정밀한 왕자가 없었다 불명예했다
이 부서 전체가 메인에서 짜여진 거야
이쪽은 루이스,루이 선 킹
그는 베네수엘라에서 전당포를했던 교황을 해고했다
베네수엘라에는 코카인이 많이 있습니다
코카인 중독자가 사람들을 매직 메이커로 보내고 있어요
하지만 집에 오면 내가 원하는 건
황제와 성별 벤더가 지시
무슨 일이야?
나는 내가 가장 좋아하는 달러를 찾아 내고 쓸 것이다
이건 나폴레옹이나 그의 신성한 환상 중 하나가 아닙니다
이건 나폴레옹이 아냐 이건 약 때문이 아냐
이쪽은 루이스,루이 선 킹
나는 모든 역사와 사실의 아픈 얻고있다
나는 배를 항해 할 것이고 결코 돌아 오지 않을 것이다
교황님을 버리고 경력을 묻어버리겠어요
그리고 남반구로 이 배를 항해하십시오
잔디는 항상 반대편에서 더 푸르르대
내가 거기 가본게 사실이 아니라는걸 알아.그리고 난 죽어가고 있어.
잔디의 그리스는 평화의 탄생 후 멀리 착용
내 이름은 나폴레옹이야
나폴레옹이 아닙니다(베네수엘라!)
베네수엘라의 빈
베네수엘라의 엿보기 서쪽으로 보석을 들고
풀이 더 푸르른데
사실이 아닌 거 알아
그리고 난 거기 있었고,난 다시 얻고 싶어
나는 모든 역사와 사실의 아픈 얻고있다
나는 배를 항해 할 것이고 결코 돌아 오지 않을 것이다
교황님을 버리고 경력을 묻어버리겠어요
그리고 남반구로 이 배를 항해하십시오
이것은 나폴레옹이 아닙니다 이것은 운명이 아닙니다 운명이 아닙니다
이건 시력을 되찾은 시대의 이야기야
이쪽은 루이스,루이 선 킹
루이 퀴토체,루이 14 세,루이 반란군
그는 자신의 믿음이 년 1600 년대에 자신의 재산을 학대 입고
14,000 남자,14,000 말은 자신의 노동을 철회
그리고 여기 우리는 파리 공국으로갑니다
우린 궁전을 불태우고 새콤달콤한 얼굴로 사람들을 쏜다
새콤달콤한 얼굴은 사람들의 순수함을 손에 쥐고 있습니다
이 더럽고 더러운 궁전은 아직 진실이 없다
우리는 4 와 5 시멘트 궁전을 폭풍
내 이름은 나폴레옹,나는 거기 번식하지 않았다
풀이 더 푸르른데
글쎄,난 거기에 있었어요…
키보드:마크 콕스,앤드류 그레이,르우,드로스턴 매든
레슬리 랭스턴
목소리:마이클 알렌,2 뇌를 가진 남자
드럼:르우,T.W.P.
이것은 매우 간단합니다.
설계:존 매든
제작:드로스턴 매든,T.W.P.
배치:Rew,T.W.P.