The Wombats — Headspace 가사 및 번역
이 페이지에는 The Wombats의 노래 "Headspace"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Headspace, I need a route of my headspace
Cause it’s a war in here and I need you take
Take her out of my headspace
Gonna drive, drive, drive this Cadillac
Up the ocean road until it runs out of gas
Cause I’m hurt
I laugh and I joke but I’m hurt
I’m gonna sing, sing, sing my new swan song
So all the bright young sparks have got a tune they can hum
But it’ll hurt
I’ll dance if they ask but it’ll hurt
Headspace I need a route of my headspace
There’s it’s a war in here and I need you take
Take her out of my headspace
These 5.5 liters of blood
Have some sour taste
For your sweet taste buds
Cause now I feel, feel, feel like a disco ball
From the 1970's all dusty and worn
And it hurts, I reflect the light, but it hurts
I use to run, run, run until my knees gave way
I use to wrestle with bears and kiss poisonous snakes
I didn’t care, they scratch and they bite I didn’t care
I didn’t care
Headspace I need a route of my headspace
Cause it’s a war in here and I need somebody to say
Take her out of my headspace
These 5.5 liters of blood
Have some sour taste
For your sweet taste buds
You put a war zone inside me Above and below the neck
Above and below the neck
Someone flick a light on The dark just makes it worse
I’m running out of options and I’m lost for words
Little life wrecker, are you gonna let me know?
Or keep showing me the compassion of a talk show host?
I’m not acting my age here and I’m growing up too fast
If these streets are paved with gold
I want my money back
Cause Liverpool feels like a clouded memory
Now the Californian air has wrapped their claws around me
(Head space, my head space)
She wrapped her claws around me
(Head space, my head space)
가사 번역
헤드스페이스,내 헤드스페이스의 경로가 필요해
왜냐면 이건 전쟁이야.그리고 난 네가
내 머리 공간에서 그녀를 꺼내
운전,운전,캐딜락 운전
기름이 다 떨어질때까지 바다 길 위로 올라가
내가 다쳤기 때문에
나는 웃고 농담을하지만 난 상처 해요
노래하고,노래하고,새 백조의 노래를 부르겠어요
그래서 모든 밝은 젊은 불꽃이 있어 그들이 할 수 있는 윙윙
하지만 아프겠지
춤이라도 추면 아프겠지만
헤드 스페이스 나는 내 헤드 스페이스의 경로가 필요합니다
이 안에 전쟁이 있어
내 머리 공간에서 그녀를 꺼내
이 5.5 리터의 혈액
약간 신 맛이 있으십시오
당신의 감미로운 미각을 위해
디스코 볼 같은 느낌,느낌,느낌 지금 원인
1970 년대부터 모두 먼지가 나 착용
그리고 그것은 아파요,나는 빛을 반사하지만,아파요
나는 내 무릎이 방법을 준 때까지 실행,실행,실행하는 데 사용
나는 곰과 씨름하고 유독 한 뱀을 키스하는 데 사용합니다
신경도 안 쓰고 상처도 물고
나는 상관하지 않았다
헤드 스페이스 나는 내 헤드 스페이스의 경로가 필요합니다
왜냐면 이건 전쟁이야.그리고 내가 할 말이 있어.
내 머리 공간에서 그녀를 꺼내
이 5.5 리터의 혈액
약간 신 맛이 있으십시오
당신의 감미로운 미각을 위해
당신은 내 안에 목 위아래의전쟁 지역을 넣어
목의 위 그리고 아래
어둠속에서 빛을 비추면 더 나빠져
나는 옵션이 다 떨어 졌고 나는 단어를 잃어 버렸다
작은 생명 파괴자,나한테 알려줄 거야?
또는 나에게 토크쇼 호스트의 연민을 보여주는 유지?
난 여기서 늙어가는게 아니라 너무 빨리 자라는 거야
이 거리가 금으로 포장 된 경우
나는 다시 내 돈을 원한다
리버풀이 흐린 메모리 같은 느낌 원인
이제 캘리포니아 공기는 내 주위에 자신의 발톱을 쌌다
(맨 위 공간,나의 맨 위 공간)
그녀는 내 주위에 그녀의 발톱을 감싸
(맨 위 공간,나의 맨 위 공간)