The Wombats — Our Perfect Disease 가사 및 번역
이 페이지에는 The Wombats의 노래 "Our Perfect Disease"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We don’t admit it but we’ve never seen eye to eye
My hobby’s moaning and yours is making money
It’s always a shock when old friends pass by But with you it’s no death in the family
Let’s not talk about hate when there’s hell to pay
For my cowardice and your bad timing
We don’t admit it but we’ve never seen eye to eye
But it’s not through a lack of trying
It was the perfect disease we had
Something to argue and scream about
Who do I see about contracting it back?
And locking it somewhere it can’t get ripped out
It was the perfect disease we had
And in its absence lies a painful fact
We all need someone to drive us mad
I didn’t say it but you never were the honest type
You tried to fabricate a bedtime story
And now I miss those games we had of Jekyll and Hyde
Ever since the day that we parted company
Don’t send a helping hand
I need a battering ram
To beat the reasons that I miss you so sorely
We didn’t say it but we never saw eye to eye
Now life is carefree and equally as boring
It was the perfect disease we had
Something to argue and scream about
Who do I see about contracting it back?
And locking it somewhere it can’t get ripped out
It was the perfect disease we had
And in its absence lies a painful fact
We all need someone to drive us mad
I need you in the TV
I need you on the train
I need you every single which way
I need you in the mirrors
I need you in my bed
I need you to wreck my head
I need you in the TV
I need you on the train
I need you just to stand in my way
I need you in the mirrors
I need you in my bed
It was the perfect disease we had
Something to argue and scream about
Who do I see about contracting it back?
And locking it somewhere it can’t get ripped out
It was the perfect disease we had
And in its absence lies a painful fact
We all need someone to drive us mad
가사 번역
우리는 그것을 인정하지 않지만 우리는 눈을 본 적이 없습니다
내 취미는 신음하고 네 취미는 돈을 벌고 있어
오랜 친구들이 지나갈 때 항상 충격이야 하지만 너와 함께라면 가족의 죽음은 없어
증오에 대해 말하지 말자.지불 할 지옥이있을 때
내 비겁한 네 타이밍에 대해
우리는 그것을 인정하지 않지만 우리는 눈을 본 적이 없습니다
그러나 그것은 시도의 부족을 통해 아니다
그것은 우리가 가진 완벽한 질병이었다
논쟁하고 비명을 지르는 것
다시 계약하는 걸 누가 알겠어?
그리고 그것을 어딘가에 잠그는 것은 찢어 질 수 없습니다
그것은 우리가 가진 완벽한 질병이었다
그리고 그 부재에 고통스러운 사실을 거짓말
우리 모두는 우리를 화나게하는 사람이 필요합니다
나는 그것을 말하지 않았다 그러나 당신은 정직한 유형이 아니었다
취침시간 이야기를 만들어내려고 했었잖아
그리고 지금은 우리가 지킬 하이드 가지고 그 게임을 그리워
우리가 헤어지던 날 이후로
도움의 손도 보내지 말고
나는 폭행 ram 이 필요합니다
네가 그리울 이유를 이기려고
우리는 그것을 말하지 않았다 그러나 우리는 결코 눈을 보지 않았다
이제 인생은 평온하고 동등하게 지루
그것은 우리가 가진 완벽한 질병이었다
논쟁하고 비명을 지르는 것
다시 계약하는 걸 누가 알겠어?
그리고 그것을 어딘가에 잠그는 것은 찢어 질 수 없습니다
그것은 우리가 가진 완벽한 질병이었다
그리고 그 부재에 고통스러운 사실을 거짓말
우리 모두는 우리를 화나게하는 사람이 필요합니다
티비에 네가 필요해
기차에 타
난 당신이 모든 하나의 방법이 필요합니다
거울에
내 침대에 네가 필요해
내 머리를 박살내
티비에 네가 필요해
기차에 타
내 방식대로 서 있어
거울에
내 침대에 네가 필요해
그것은 우리가 가진 완벽한 질병이었다
논쟁하고 비명을 지르는 것
다시 계약하는 걸 누가 알겠어?
그리고 그것을 어딘가에 잠그는 것은 찢어 질 수 없습니다
그것은 우리가 가진 완벽한 질병이었다
그리고 그 부재에 고통스러운 사실을 거짓말
우리 모두는 우리를 화나게하는 사람이 필요합니다