The Wonder Years — All My Friends Are In Bar Bands 가사 및 번역
이 페이지에는 The Wonder Years의 노래 "All My Friends Are In Bar Bands"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Jack says he loves the winter here,
'Cause these are days when everyone’s as miserable as him,
Josh says it smells like cheap beer and loathing here,
It could be the van, but it’s probably just his breath,
Max dropped out of college,
But he likes to say he finished,
He’s working back home with his dad,
He and Kevin got matching tattoo’s of their initials,
And three X’s down their legs.
Well I’ve got like-minded dudes in Detroit or Vancouver,
Newport, Boca and Brum,
I don’t know where I am,
But I know where I came from,
So everyone moved in with their girlfriends,
In one-bedroom apartments,
In the town that we grew up in and,
All my friends are in bar bands,
I don’t know how it happened,
I hope it pays the rent,
And still there’s some days
when I don’t think that we’ll ever see Dave again
Justin’s working three jobs just to stay ahead,
Spiro lied about his major,
But it’s working out for him,
Nick and Richie got a place together by the train station,
I’ve spent twenty-two years just wading through bullshit and hey,
It’s worked so far,
I don’t know why I’m here,
But I know who my friends are.
So everyone moved in with their girlfriends,
In one-bedroom apartments,
In the town that we grew up in and,
All my friends are in bar bands,
I don’t know how it happened,
I hope it pays the rent,
And still there’s some days
when I don’t think that we’ll ever see Dave again
«I'm not sad anymore,
I’m just tired of this place,
And if this year would just end,
I think we’d all be okay»
«I'm not sad anymore,
I’m just tired of this place,
And if this year would just end,
I think we’d all be okay»
We moved on again, We’re not wasting away
«I'm not sad anymore,
I’m just tired of this place,
And if this year would just end,
I think we’d all be okay»
We moved on again, We’re not wasting away
«I'm not sad anymore,
I’m just tired of this place,
And if this year would just end,
I think we’d all be okay»
We moved on again, We’re not wasting away
«I'm not sad anymore,
I’m just tired of this place,
And if this year would just end,
I think we’d all be okay»
I’m not sad anymore,
I’m just tired of this place,
And if this year would just end,
I think we’d all be okay.
가사 번역
잭 말로는 여기 겨울을 사랑한대,
모두가 그 사람만큼 비참했던 시절이니까요,
조쉬 말로는 싸구려 맥주 냄새나는데,
밴이 될 수도 있지만 아마 그의 숨결일 거예요,
맥스,대학 중퇴,
그러나 그는 그가 완료 말을 좋아한다,
자기 아빠랑 집에서 일하잖아,
그와 케빈은 자신의 이니셜의 문신을 일치있어,
그리고 3 개의 엑스레이가 그들의 다리 아래로 나왔습니다.
잘 나는 디트로이트 또는 밴쿠버에서 같은 생각을 가진 친구들을 가지고있다,
뉴포트,보카,브룸,
내가 어디 있는지 모르겠어,
하지만 내가 어디서 왔는지 알아,
그래서 모든 사람들이 자신의 여자 친구와 함께 이사,
1 베드룸 아파트,
우리가 자란 마을에서,
내 모든 친구들이 바 밴드에 있습니다,
나는 그것이 어떻게 일어 났는지 모른다,
나는 그것이 임대료를 지불 희망,
그리고 아직도 며칠이있다
데이브를 다시 볼 수 없을 때
저스틴이 세 가지 일을 하고 있어 앞서 나가려고,
스피로는 그의 소령에 대해 거짓말을 했다,
그러나 그것은 그를 위해 일하고 있습니다,
닉과 리치는 기차역에서 함께 지낼 수 있어,
난 그냥 헛소리를 통해 넘어 가고 헤이 이십이년을 보냈어요,
그것은 지금까지 일했다,
내가 왜 여기 있는지 모르겠어,
하지만 내 친구들이 누군지 알아
그래서 모든 사람들이 자신의 여자 친구와 함께 이사,
1 베드룸 아파트,
우리가 자란 마을에서,
내 모든 친구들이 바 밴드에 있습니다,
나는 그것이 어떻게 일어 났는지 모른다,
나는 그것이 임대료를 지불 희망,
그리고 아직도 며칠이있다
데이브를 다시 볼 수 없을 때
"나는 더 이상 슬프지 않다,
난 그냥 여기 피곤 해요,
그리고 올해 그냥 끝날 경우,
우리 모두 괜찮을 것 같아»
"나는 더 이상 슬프지 않다,
난 그냥 여기 피곤 해요,
그리고 올해 그냥 끝날 경우,
우리 모두 괜찮을 것 같아»
우리는 다시 이사,우리는 멀리 낭비 아니에요
"나는 더 이상 슬프지 않다,
난 그냥 여기 피곤 해요,
그리고 올해 그냥 끝날 경우,
우리 모두 괜찮을 것 같아»
우리는 다시 이사,우리는 멀리 낭비 아니에요
"나는 더 이상 슬프지 않다,
난 그냥 여기 피곤 해요,
그리고 올해 그냥 끝날 경우,
우리 모두 괜찮을 것 같아»
우리는 다시 이사,우리는 멀리 낭비 아니에요
"나는 더 이상 슬프지 않다,
난 그냥 여기 피곤 해요,
그리고 올해 그냥 끝날 경우,
우리 모두 괜찮을 것 같아»
나는 더 이상 슬프지 않다,
난 그냥 여기 피곤 해요,
그리고 올해 그냥 끝날 경우,
우리 모두 괜찮을 것 같아