The Wonder Years — Cardinals 가사 및 번역
이 페이지에는 The Wonder Years의 노래 "Cardinals"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cardinal crashed into my window. I think he might die.
I’ll plan him a funeral. I’ll read his last rites.
Because I know what he saw in that reflection of light.
On the glass was a better life.
Staring at a hole in your chest that’s been dug there for decades.
American broken promises.
Caught between the lies you’ve been fed and a war with your bloodstream.
I should have been there when you needed a friend.
I was off on my own again, selfish and stupid.
So if you call me back or let me in,
I swear I’ll never let you down again.
I know the devil you’ve been fighting with.
I swear I’ll never let you down again.
I had that nightmare again — you’re seven and helpless,
Angry as hell and you balled up your fists.
But I laughed at your swings and I beat you half-conscious.
I know that I failed you. Woke up in a sweat.
I want those years back.
So if you call me back or let me in,
I swear I’ll never let you down again.
I know the devil you’ve been fighting with.
I swear I’ll never let you down again.
We’re no saviors if we can’t save our brothers
We’re no saviors if we can’t save our brothers
So if you call me back or let me in,
(We're no saviors)
I swear I’ll never let you down again.
(If we can’t save our brothers)
I know the devil you’ve been fighting with.
(We're no saviors)
I swear I’ll never let you down again.
(If we can’t save our brothers)
So if you call me back or let me in,
(We're no saviors)
I swear I’ll never let you down again.
(If we can’t save our brothers)
I know the devil you’ve been fighting with.
(We're no saviors)
I swear I’ll never let you down again.
(If we can’t save our brothers)
가사 번역
추기경이 내 창문으로 추락했다. 죽을지도 몰라요
내가 장례식을 치를게 나는 그의 마지막 의식을 읽을 수 있습니다.
그 빛이 반사되면서 뭘 봤는지 알거든
유리에 더 나은 삶이었다.
수십 년 동안 파헤쳐진 가슴에 구멍이 뚫려있더군요
미국의 깨진 약속.
당신이 먹인 거짓말과 혈류를 가진 전쟁 사이에 잡혔어요
네가 친구가 필요했을 때 나도 거기 있었어야 했어
나는 다시 내 자신에 떨어져 있었다,이기적이고 바보.
다시 전화하거나 들여보내 주면,
다시는 실망시키지 않을게요
네가 함께 싸워온 악마를 알아
다시는 실망시키지 않을게요
나는 다시 그 악몽을 했어-당신은 일곱 무기력있어,
지옥 같은 화가 당신은 당신의 주먹을 활공.
그러나 나는 너의 그네를 비웃었고,나는 너를 의식한 반을 이겼다.
내가 널 실망시켰다는 걸 알아 땀을 흘리면서 일어났어요
나는 그 년 전합니다.
다시 전화하거나 들여보내 주면,
다시는 실망시키지 않을게요
네가 함께 싸워온 악마를 알아
다시는 실망시키지 않을게요
형제들을 구할 수 없다면 우린 구원자가 아니에요
형제들을 구할 수 없다면 우린 구원자가 아니에요
다시 전화하거나 들여보내 주면,
(우리는 구원자가 아닙니다)
다시는 실망시키지 않을게요
(우리는 우리의 형제를 저장할 수없는 경우)
네가 함께 싸워온 악마를 알아
(우리는 구원자가 아닙니다)
다시는 실망시키지 않을게요
(우리는 우리의 형제를 저장할 수없는 경우)
다시 전화하거나 들여보내 주면,
(우리는 구원자가 아닙니다)
다시는 실망시키지 않을게요
(우리는 우리의 형제를 저장할 수없는 경우)
네가 함께 싸워온 악마를 알아
(우리는 구원자가 아닙니다)
다시는 실망시키지 않을게요
(우리는 우리의 형제를 저장할 수없는 경우)