The Wonder Years — Hoodie Weather 가사 및 번역
이 페이지에는 The Wonder Years의 노래 "Hoodie Weather"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It smells like it should be snowing
And I’ve been frequenting a diner on Main Street
Where the waitresses are girls that graduated with me Have problems with oxy and can’t recall what I had to drink
No one knows where they’re going
They just know they want out of here badly
They’re like cigarettes dropped on a highway
They smash and scatter and burn out somewhere else without knowing
I’ve got my grandmother’s veins in the back of my hands
And just a hint of a South Philly accent
I was born here and I’ll probably die here
Let’s go home
This town has got lies to tell
I’ll wait around and hear you out
But I can’t keep from digging up these bones forever
At least for now, I’ll settle down
I’ll try to find some solid ground
I lost my footing trying to get home last winter
The kids in the graduating class
Have got their eyes set west
And California on their lips
But I left some blood there that I’m never getting back
Rocky’s in the Deep South
I don’t think he’s coming back now
It’s sinister, but it’s how life worked out
I’ve got my grandmother’s veins in the back of my hands
And just a hint of a South Philly accent
I was born here and I’ll probably die here
Let’s go home
This town has got lies to tell
I’ll wait around and hear you out
But I can’t keep from digging up these bones forever
At least for now, I’ll settle down
I’ll try to find some solid ground
I lost my footing trying to get home last winter
Growing up means watching my heroes turn human in front of me The songs we wrote at eighteen seem shortsighted and naïve
So when the weather breaks, I’ll pull my hoodie up over my face
I won’t run away, run away
As fucked as this place got, it made me me This town has got lies to tell
I’ll wait around and hear you out
But I can’t keep from digging up these bones forever
At least for now, I’ll settle down
I’ll try to find some solid ground
I lost my footing trying to get home last winter
This town’s got lies to tell
가사 번역
눈이 내리는 것 같은 냄새가 난다
메인 스트리트에서 식당을 자주 찾아봤어요
나랑 졸업한 웨이트리스가 옥시에 문제가 있는 여자애들은 어디있지?내가 뭘 마셨는지 기억이 안 나
아무도 그들이 어디로 가는지 알지 못합니다
그들은 단지 그들이 심하게 여기에서 원하는 것을 알고있다
고속도로에서 담배가 떨어진 것 같아
그들은 분쇄 및 분산하고 모르고 다른 곳에서 구울
내 손 뒤에 할머니의 정맥이 있어요
그리고 남쪽 필라델피아 악센트의 단지 힌트
난 여기서 태어났고 여기서 죽을지도 몰라
집에 가자
이 마을은 거짓말을 해
나는 주위를 기다리고 당신을 듣고 있습니다
하지만 이 뼈들을 영원히 파헤칠 순 없어
적어도 지금은,나는 정착 할 것이다
나는 단단한 땅을 찾으려고 노력할 것이다
지난 겨울 집에 가려고 산책을 잃어버렸어
졸업반 애들이
눈이 서쪽을 향하고 있어
그리고 그들의 입술에 캘리포니아
하지만 다시는 돌아오지 못할 피를 남겨뒀어
록키는 남쪽에 있어
지금 돌아오지 않을 것 같아
그것은 불길한,그러나 생활이 밖으로 작동하는 방법입니다
내 손 뒤에 할머니의 정맥이 있어요
그리고 남쪽 필라델피아 악센트의 단지 힌트
난 여기서 태어났고 여기서 죽을지도 몰라
집에 가자
이 마을은 거짓말을 해
나는 주위를 기다리고 당신을 듣고 있습니다
하지만 이 뼈들을 영원히 파헤칠 순 없어
적어도 지금은,나는 정착 할 것이다
나는 단단한 땅을 찾으려고 노력할 것이다
지난 겨울 집에 가려고 산책을 잃어버렸어
성장 내 영웅 내 앞에 인간을 켜보고 의미 우리가 18 에서 쓴 노래는 근시와 순진한 것 같다
날씨가 깨지면 후드를 얼굴에 대고
도망가지 않을 거야,도망갈 거야
이 곳만큼이나 좆같아서 이 마을엔 거짓말이 있어
나는 주위를 기다리고 당신을 듣고 있습니다
하지만 이 뼈들을 영원히 파헤칠 순 없어
적어도 지금은,나는 정착 할 것이다
나는 단단한 땅을 찾으려고 노력할 것이다
지난 겨울 집에 가려고 산책을 잃어버렸어
이 마을엔 거짓말이 있어