The Wonder Years — I Fell in Love With a Ninja Master 가사 및 번역
이 페이지에는 The Wonder Years의 노래 "I Fell in Love With a Ninja Master"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
With a smoke bomb you’re gone and I’m alone.
I’m waiting for you to get home,
tired of sitting here with the swords you own.
I’m starting to worry about you.
Your skin is always black and blue.
You can’t defend this city all alone, it’s true.
But I’m forced away (it's nunchucks to the face).
I’m missing your warm but deadly embrace.
And I can’t make out the shape of your face.
You’ve masked it with all your honor and grace.
Let’s not say you broke my heart.
You pierced it with a throwing star.
It was an accident. I know your aim is off.
Jump kicks are getting hard to miss.
All I wanted was a kiss.
It’s getting really hard to live like this.
But I’m forced away (it's nunchucks to the face).
I’m missing your warm but deadly embrace.
And I can’t make out the shape of your face.
You’ve masked it with all your honor and grace.
You’ve been throwing stars at my heart
Now we’ve come this far. I should have seen it all from the start.
And I see that it’s finally time to part.
You fucked me up with your poison dart.
So You’ve been throwing stars at my heart
Now we’ve come this far. I should have seen it from the start.
I should have seen it from the fucking start
From the fucking start.
가사 번역
연기폭탄으로 넌 떠났고 난 혼자야
집에 오길 기다리고 있어,
당신이 소유 한 칼과 함께 여기 앉아 피곤.
너 걱정하기 시작했어
당신의 피부는 항상 검은 색과 파란색입니다.
이 도시를 혼자 방어할 순 없어,사실이야
그러나 나는(이 얼굴에 수녁이다)멀리 강제하고있다.
나는 당신의 따뜻한하지만 치명적인 포옹을 놓치고있어.
그리고 난 네 얼굴 모양을 만들 수 없어.
당신은 모든 명예와 은혜로 그것을 마스크했습니다.
내 마음을 아프게 한 건 아니겠지
투척 스타로 관통했군요
사고였어요 네 목표는 꺼져 있다는 거 알아
점프 킥은 놓칠 열심히 얻고있다.
난 키스만 하고 싶었어
이렇게 살기가 힘들어
그러나 나는(이 얼굴에 수녁이다)멀리 강제하고있다.
나는 당신의 따뜻한하지만 치명적인 포옹을 놓치고있어.
그리고 난 네 얼굴 모양을 만들 수 없어.
당신은 모든 명예와 은혜로 그것을 마스크했습니다.
당신은 내 마음에 별을 던지고있다
이제 우리는 여기까지 왔습니다. 처음부터 다 봤어야 했는데
그리고 나는 마침내 일부가 될 시간이 있음을 알 수있다.
독살로 날 엿먹였어
그래서 당신은 내 마음에 별을 던지고있다
이제 우리는 여기까지 왔습니다. 처음부터 봤어야 했는데
처음부터 봤어야 했는데
처음부터