The Wonder Years — It's Never Sunny In South Philadelphia 가사 및 번역
이 페이지에는 The Wonder Years의 노래 "It's Never Sunny In South Philadelphia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s goddamn freezing in this city
There’s no heat in my room
It’s like it never stops raining
And I’m soaked through
My life’s become this tightrope act
One wrong step, I’m off the edge
So now I’m scared to death of an ear infection
It’s like I’m chasing ambulances
Trying to pull out something from the wreckage
Nothing ever goes the way we fucking planned it Cause most days are bad days
We can’t wait for someone to pull me off of the concrete
We stopped standing proud a year ago now
What you see is just a shell of who I used to be
I can’t believe I got this weak
I’m stuck here wide awake
In the wake of bad news
We know now what’s at stake
And I’m scared too
You know that I can’t take naps
Cause they end in panic attacks
I can’t play video games
Cause I always end up depressed
I can’t be left alone now for even a second
I’m a burden but at least I know it Most days are bad days
We can’t wait for someone to pull me off of the concrete
We stopped standing proud a year ago now
What you see is just a shell of who I used to be
I can’t believe I got this weak
And I don’t think I love anything
The way that some people love Morrissey
It’s just that nothing speaks to me that way
And I, I can tell you that the world looks bleak
From where I’m sitting at the bottom of the city
But no matter where you sit
The skyline looks the same
And I don’t think I love anything like
Most days are bad days, we can’t just wait
가사 번역
이 도시는 너무 추워
내 방에 더운 건 없어
마치 비가 오는 걸 멈추지 않는 것 같아
그리고 나는 흠뻑 젖었다
내 인생이 줄줄이 되는 거야
한 걸음 잘못,나는 가장자리에서 벗어났다
그래서 지금 나는 귀 감염의 죽음에 두려워 해요
마치 내가 구급차를 쫓는 것 같아
잔해에서 뭔가를 꺼내려고
계획대로 되는 건 없어 대부분의 날은 나쁜 날이야
누군가 나를 콘크리트 밖으로 끌어내리기를 기다릴 수 없습니다
우리는 지금 년 전 자랑 서 중지
당신이 보는 것은 단지 내가 예전 사람의 껍질입니다
내가 이렇게 약해졌다니 믿을 수가 없어
나는 여기서 깨어있어
나쁜 소식 때문에
우리는 지금 무엇이 위험에 처해 있는지 알고 있습니다
그리고 나도 무서워
나 낮잠 못자
공황 발작 때문에
나는 비디오 게임을 할 수 없다
난 항상 우울해지니까
지금 혼자 있을 순 없어
나는 부담이지만 적어도 나는 그것이 대부분의 일이 나쁜 일임을 안다
누군가 나를 콘크리트 밖으로 끌어내리기를 기다릴 수 없습니다
우리는 지금 년 전 자랑 서 중지
당신이 보는 것은 단지 내가 예전 사람의 껍질입니다
내가 이렇게 약해졌다니 믿을 수가 없어
그리고 나는 아무것도 사랑하지 않는다고 생각한다
어떤 사람들은 모리시를 사랑하는 방식
그냥 아무 말도 안 하는 거야
그리고 나는,나는 세계가 황폐 한 보이는 당신을 말할 수 있습니다
내가 도시 밑바닥에 앉아있는 곳에서
하지만 어디에 앉든
스카이 라인 같은 보인다
그리고 나는 내가 좋아하는 것을 좋아하지 않는다고 생각한다
대부분의 일은 나쁜 일입니다,우리는 기다릴 수 없습니다