The Wonder Years — Local Man Ruins Everything 가사 및 번역
이 페이지에는 The Wonder Years의 노래 "Local Man Ruins Everything"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The fountain was off.
This is the first time I’ve been back to the city in months.
I’m trying to hold it together but irony’s found cracks in the foundation.
And you know,
I try so hard to be some great white hope
But I can’t shake the feeling that tonight I’m gonna end up shaking in bed
alone.
I’m not a self-help book; I’m just a fucked up kid.
I had to take my own advice and I did.
Now I’m waiting for it to sink in.
Expect me standing tall, back against the wall,
'Cause what I learned was
It’s not about forcing happiness;
It’s about not letting the sadness win.
I don’t have roses in the closet
But I’ve got pictures in a drawer
It’s everything left in me Not to stare at them anymore.
I walked upstairs and shaved my beard.
I felt like I was holding sadness here
(I was holding sadness here)
I’m not a self-help book; I’m just a fucked up kid.
I had to take my own advice and I did.
Now I’m waiting for it to sink in.
Expect me standing tall, back against the wall,
'Cause what I learned was
It’s not about forcing happiness;
It’s about not letting the sadness win.
I don’t have roses in the closet
But I’ve got pictures in a drawer
It’s everything left in me Not to stare at them anymore.
I’m not a self-help book; I’m just a fucked up kid.
I had to take my own advice and I did.
I’m not a self-help book; I’m just a fucked up kid.
I had to take my own advice and I did.
가사 번역
분수가 떨어져 있었다.
몇 달만에 다시 도시로 돌아온 건 이번이 처음이야
같이 잡고 있으려는데 아이러니가 재단의 균열을 발견했어
그리고 당신은 알고있다,
나는 위대한 백인의 희망이 될 너무 열심히 노력
하지만 오늘은 침대에서 흔들리게 될 것 같은 느낌을 떨칠 수가 없어
혼자.
나는 자조 책이 아니다;난 그냥 망했어 아이입니다.
나는 내 자신의 조언을 받아야했고,내가했다.
침몰할 때까지 기다리는 중이야
내가 다시 벽에 서 기대,
내가 배운 건
그것은 행복을 강요에 대해 아니에요;
슬픔을 이겨내지 못하도록 하는 거야
옷장에 장미가 없어
하지만 서랍에 사진이 있어
더 이상 쳐다보지 않으려고 내 안의 모든 게 남아있어
나는 위층에 걸어 내 수염을 면도.
나는 여기에 슬픔을 품고있는 것처럼 느꼈다
(나는 여기에 슬픔을 품고 있었다)
나는 자조 책이 아니다;난 그냥 망했어 아이입니다.
나는 내 자신의 조언을 받아야했고,내가했다.
침몰할 때까지 기다리는 중이야
내가 다시 벽에 서 기대,
내가 배운 건
그것은 행복을 강요에 대해 아니에요;
슬픔을 이겨내지 못하도록 하는 거야
옷장에 장미가 없어
하지만 서랍에 사진이 있어
더 이상 쳐다보지 않으려고 내 안의 모든 게 남아있어
나는 자조 책이 아니다;난 그냥 망했어 아이입니다.
나는 내 자신의 조언을 받아야했고,내가했다.
나는 자조 책이 아니다;난 그냥 망했어 아이입니다.
나는 내 자신의 조언을 받아야했고,내가했다.