The Wonder Years — My Life As A Pigeon 가사 및 번역
이 페이지에는 The Wonder Years의 노래 "My Life As A Pigeon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This is how I’m spending six AM
Scraping ice off a windshield, freezing
I’m late to work again
Another double shift
I’m gonna pull my weight in this world cause it’s all I have
I’m on to something
I can feel it It’s like you’re drawing battles lines in your head
For a war that doesn’t exist
And I don’t want to fight in It’s not worth it If you want me to go then I’ll go And if you ask me to leave I can leave
But I won’t be afraid of making mistakes if you’re listening
Are you listening
I can’t get my footing steadied in all of this
I’m always ducking swings or looking over my shoulder
When I should be making progress
This is the shit that they don’t teach you how to deal with
Like an army of self-righteous kids that only like the 7 inch
I’m putting miles between myself and this bullshit
If you want me to go then I’ll go And if you ask me to leave I can leave
But I won’t be afraid of making mistakes if you’re listening
Are you listening
If you want me to go then I’ll go And if you ask me to leave I can leave
But I won’t be afraid of making mistakes if you’re listening
Are you listening
Cause I’m listening
I guess this is what it’s like
The life of a pigeon
I know we’re hard-pressed to find some common ground
But I won’t let this world wipe me out
If you want me to go then I’ll go And if you ask me to leave I can leave
But I won’t be afraid of making mistakes if you’re listening
Are you listening
If you want me to go then I’ll go And if you ask me to leave I can leave
But I won’t be afraid of making mistakes if you’re listening
Are you listening
가사 번역
이게 내가 6 시에 보내는 방식이야
앞 유리 떨어져 얼음 긁기,얼기
나는 다시 일을 늦었 어
또 다른 두 배 교대
내 몸무게를 이 세상에서 당길 거야
나는 뭔가에 있어요
머리에 전투선을 그리는 것처럼 느껴져요
존재하지 않는 전쟁을 위해서
난 싸울 가치도 없어 내가 가길 원한다면 내가 떠날게
하지만 당신이 듣고 있다면 난 실수를 두려워하지 않습니다
당신은 듣고 있습니까
이 모든 데서 내 발 스테이시드 얻을 수 없습니다
나는 항상 스윙을 더킹 또는 내 어깨 너머로보고 있어요
내가 진전을 내야 할 때
이건 그들이 당신에게 어떻게 대처하는지 가르치지 않는 똥이에요
7 인치 만 좋아하는 의로운 아이들의 군대 등을들 수있다
난 내 스스로와 이 헛소리들 사이에 몇 마일을 걸었어.
내가 가고 싶으면 내가 갈게.그리고 나더러 나가라고 한다면,난 떠날 수 있어.
하지만 당신이 듣고 있다면 난 실수를 두려워하지 않습니다
당신은 듣고 있습니까
내가 가고 싶으면 내가 갈게.그리고 나더러 나가라고 한다면,난 떠날 수 있어.
하지만 당신이 듣고 있다면 난 실수를 두려워하지 않습니다
당신은 듣고 있습니까
내가 듣고 있기 때문에
내 생각엔 이게 마치
비둘기의 삶
공통점을 찾기 힘들다는 거 알아
하지만 이 세상이 날 없애게 놔두지 않을 거야
내가 가고 싶으면 내가 갈게.그리고 나더러 나가라고 한다면,난 떠날 수 있어.
하지만 당신이 듣고 있다면 난 실수를 두려워하지 않습니다
당신은 듣고 있습니까
내가 가고 싶으면 내가 갈게.그리고 나더러 나가라고 한다면,난 떠날 수 있어.
하지만 당신이 듣고 있다면 난 실수를 두려워하지 않습니다
당신은 듣고 있습니까