The Wonder Years — New Years With Carl Weathers 가사 및 번역
이 페이지에는 The Wonder Years의 노래 "New Years With Carl Weathers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Two miles from the hotel, eight hundred from home
We’re forced to call on all we know
But all we know’s a joke
The van just started shaking, coughing out black smoke
We’re pulling off in a parking lot cause this might just explode
Cause it’s New Year’s Eve and four degrees
We’re stranded, hopeless
I just want some sleep
Drew’s too busy sexting with some girl he met last show
Tripping balls from the soft effects of a Nyquil overdose
Nobody’s been asking how we’re gonna get home
Cause we all know
We’ll deal with it tomorrow
Yeah, we know
It’s gonna be our year, boys
I’d speak up But I’m waiting for the irony to fall asleep without me And we’ll wait and see
With some luck and patching up I think I’ll be home this week
We’ll deal with it our own way
And we’ll stay, and we’ll wait,
And we’ll wake in this awkward mess we made
A landscape forged from pizza crust
And what’s left of a case
We’ll make friends in every state
Like the cops in the parking lot
Or staff of Steak’N’Shake
It’s gonna be our year, boys
I’d speak up But I’m waiting for the irony to fall asleep without me And we’ll wait and see
With some luck and patching up I think I’ll be home this week
But I’m too tired to speak
I’ll say, «Hey man, I’ll see you in Cleveland»
Someone go tell the universe we’re not concerned
We know that it’s out to get us But we’ll never learn
So if you’re thinking you just got the best of me Man, we don’t go down that easy
It’s gonna be our year, boys
I’d speak up But I’m waiting for the irony to fall asleep without me And we’ll wait and see
With some luck and patching up I think I’ll be home this week
가사 번역
호텔에서 2 마일,집에서 팔백
우리는 우리가 아는 모든 전화를 강요하고 있습니다
그러나 우리가 아는 모든 농담입니다
밴은 검은 연기를 기침,떨고 시작했다
주차장에서 내리는데 폭발할 수도 있으니까
새해 이브와 4 도 때문에
우리는 좌초되어 절망적이다.
그냥 좀 자고 싶어
드류는 지난번 만난 여자랑 섹스하느라 너무 바빠
ᄂ 킬 과다 복용의 소프트 효과에서 트립 공
아무도 우리가 어떻게 집에 돌아갈지 묻지 않았어요
우리 모두가 알고 있기 때문에
우리는 내일 그것을 다룰 것이다
그래,우리는 알고있다
우리 해가 될 거야
솔직히 말해서 나도 몰라 아이러니가 나 없이 잠들기를 기다리고 있어
운이 좋으면 이번 주에 집에 갈 거야
우리는 그것을 우리 자신의 방법으로 다룰 것이다
여기 남아서 기다리자,
그리고 우리는 우리가 만든이 어색한 혼란에서 깨어 있습니다
피자 빵 껍질에서 위조 된 풍경
그리고 사건의 남아 있는 것
우리는 모든 주에서 친구를 만들 수 있습니다
주차장에 있는 경찰처럼
또는 스테이크'엔'쉐이크의 직원
우리 해가 될 거야
솔직히 말해서 나도 몰라 아이러니가 나 없이 잠들기를 기다리고 있어
운이 좋으면 이번 주에 집에 갈 거야
그러나 나는 말을 너무 피곤 해요
클리블랜드에서 보자»
누가 우주로 가서
우리는 우리를 얻기 위해 밖으로 것을 알고 있지만 우리는 결코 배우지 않을 것입니다
그러니 네가 날 가장 잘 안다고 생각한다면 그렇게 쉽게 넘어가지 않을 거야
우리 해가 될 거야
솔직히 말해서 나도 몰라 아이러니가 나 없이 잠들기를 기다리고 있어
운이 좋으면 이번 주에 집에 갈 거야