The Wonder Years — Teenage Parents 가사 및 번역
이 페이지에는 The Wonder Years의 노래 "Teenage Parents"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You climb six lonely sad stairs to your apartment
After another graveyard shift in the cold dull light of morning.
You walked in just in time to catch her as she’s leaving
But the schedules and the conflicts kept the roof over our heads.
You said you were strong and naive and
If you were scared, well, I would understand.
I don’t think I would have had the guts to handle it.
All we had were hand-me-downs.
And all we had was good will
And you always said it would get better.
«When you’re young and you’re poor, they hang on your failures.»
And you always said it would get better.
We bought our first house at the advent of the 90s
A Cape Cod on a busy street that we swore we’d fix eventually.
Winter of '93, we got by with kerosene
A heater in the living room, we huddled around shivering and me Trying to get to sleep.
My clothes will smell of smoke for weeks.
Just trying to get to sleep.
All we had were hand-me-downs.
All we had was good will
And you always said it would get better.
«When you’re young and you’re poor, they hang on your failures.»
And you always said it would get better.
I’m sick of seeing ghosts. I won’t be here forever.
My mother wore a sundress on the day that she got married.
They held the wedding in a backyard near the city.
I was just one then, I would never remember it But I heard the voices and implications
Telling me who I could never be.
All we had were hand-me-downs.
And all we had was good will.
All we had were hand-me-downs.
And all we had was good will
And you always said it would get better.
«When you’re young and you’re poor, they hang on your failures.»
And you always said it would get better.
가사 번역
당신은 당신의 아파트에 여섯 외로운 슬픈 계단을 올라
아침의 차가운 무딘 빛에 또 다른 묘지 이동 후.
당신은 제 시간에 걸어들어와서 그녀를 잡았어요 그녀가 떠날때요
하지만 스케줄과 갈등으로 인해 우리 머리 위로 지붕이 유지되었다.
넌 강하고 순진하다고 했어
당신이 무서웠다면,글쎄,난 이해할 것이다.
내가 감당할 용기가 없었을 것 같아
우리가 가진 건 다 내 다운스였어
그리고 우리가 가진 모든 좋은 뜻이었다
그리고 당신은 항상 더 나은 얻을 것이라고 말했다.
"당신이 젊고 가난한 때,그들은 당신의 실패를 끊습니다.»
그리고 당신은 항상 더 나은 얻을 것이라고 말했다.
우리는 90 년대의 출현에 우리의 첫 번째 집을 구입
우리는 결국 고칠 거라고 맹세했던 바쁜 거리에 케이프 코드.
93 년의 겨울,우리는 등유에 의해 얻었다
거실에 온열기가 있어서 떨면서 잠을 자려고 했어요
내 옷은 몇 주 동안 연기 냄새를 맡을 것입니다.
그냥 잠이나 자려고
우리가 가진 건 다 내 다운스였어
우리가 가진 모든 좋은 뜻이었다
그리고 당신은 항상 더 나은 얻을 것이라고 말했다.
"당신이 젊고 가난한 때,그들은 당신의 실패를 끊습니다.»
그리고 당신은 항상 더 나은 얻을 것이라고 말했다.
유령 보는 거 지겨워 나는 영원히 여기 없을 것이다.
우리 엄마는 결혼할 때 썬드레스를 입었어요
그들은 도시 근처의 뒷마당에서 결혼식을 개최했다.
난 그냥 하나,나는 그것을 기억하지 않을 것이다 그러나 나는 목소리와 의미를 듣고
내가 누구일 수 없는지 말해
우리가 가진 건 다 내 다운스였어
그리고 우리가 가진 모든 좋은 뜻이었다.
우리가 가진 건 다 내 다운스였어
그리고 우리가 가진 모든 좋은 뜻이었다
그리고 당신은 항상 더 나은 얻을 것이라고 말했다.
"당신이 젊고 가난한 때,그들은 당신의 실패를 끊습니다.»
그리고 당신은 항상 더 나은 얻을 것이라고 말했다.