The Wood Brothers — Luckiest Man 가사 및 번역
이 페이지에는 The Wood Brothers의 노래 "Luckiest Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My whole saturday and sunday too
I was thinking about ways not to lose
I lay down my weapons is what I’ve done
Too late to hide, feet too soft to run
But people say I’m the luckiest man
Yeah they say
Running is useless and fighting is foolish
You’re not gonna win but still you’re the luckiest man you’re up against
And too many horses and mysterious forces
What you don’t know is you are the luckiest man
You’re the luckiest man
I done talked to the devil when he calls my name
But sometimes when I’m losing it all seems the same
And when I fall I’m back up again
Just to slip on the same mistakes and slide right back in But people say I’m the luckiest man
Yeah they say,
Running is useless and fighting is foolish
You’re not gonna win but still you’re the luckiest man you’re up against
And too many horses and mysterious forces
What you don’t know is you are the luckiest man
You’re the luckiest man
Try to keep my faith and keep my mind
Hate to lose either one when the whip cracks behind
And I can’t help but mourning just a little each night
People say everything is gonna be alright
They say I’m the luckiest man
Yeah they say,
That running is useless and fighting is foolish
You’re not gonna win but still you’re the luckiest man you’re up against
And too many horses and mysterious forces
What you don’t know is you are the luckiest man
You’re the luckiest man
You’re the luckiest man
가사 번역
내 전체 토요일과 일요일 너무
나는 잃지 않을 방법에 대해 생각하고 있었다
난 내 무기를 내려 놓고 내가 무슨 짓을했는지
너무 늦게 숨기,달릴 너무 연약한 발
하지만 사람들은 내가 가장 운이 좋은 사람이라고 말하죠
그래,그들은 말한다
도망치는 건 쓸데없고 싸움은 어리석은 짓이야
넌 이기진 못할거야.하지만 여전히 넌 가장 운이 좋은 사람이야.
그리고 너무 많은 말과 신비한 힘
당신이 모르는 것은 당신이 가장 운이 좋은 사람이라는 것입니다
너 정말 행운아구나
그가 내 이름을 부를 때 나는 악마와 이야기 않았다
하지만 가끔은 내가 잃을 때 모두 같은 것 같습니다
내가 떨어질 때 나는 다시 백업 해요
그냥 같은 실수에 미끄러 바로 다시 밀어하지만 사람들은 내가 가장 운 좋은 사람 해요 말한다
그래,그들은 말한다,
도망치는 건 쓸데없고 싸움은 어리석은 짓이야
넌 이기진 못할거야.하지만 여전히 넌 가장 운이 좋은 사람이야.
그리고 너무 많은 말과 신비한 힘
당신이 모르는 것은 당신이 가장 운이 좋은 사람이라는 것입니다
너 정말 행운아구나
내 믿음을 유지하려고 내 마음을 유지
채찍 균열 뒤에 때 중 하나를 잃고 싫어
매일 밤 조금 슬퍼할 순 없어
사람들은 모든 것이 괜찮을 것이라고 말합니다
내가 가장 운좋은 사람이라고 하더군
그래,그들은 말한다,
그 실행은 쓸모가 없으며 싸움은 어리석은 것입니다
넌 이기진 못할거야.하지만 여전히 넌 가장 운이 좋은 사람이야.
그리고 너무 많은 말과 신비한 힘
당신이 모르는 것은 당신이 가장 운이 좋은 사람이라는 것입니다
너 정말 행운아구나
너 정말 행운아구나