The Working Title — Something She Said 가사 및 번역
이 페이지에는 The Working Title의 노래 "Something She Said"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Last night I leveled with the angels
They were everywhere
And there was nothing I could do
It wasn’t their call
We entered the house greeted
By a stranger who would soon replace ours
(Pre-chorus)
And right away I knew I was entering
Into a place of uncertainty and disdain
Why is father
On the phone did he notice
Her withering hand or is it something she said
Up this flight of stairs how we dare
I enter this room and this house
I descend into a room down the hall
My hands are shaking I must reason with the angels
They will understand
They will see the tears
Tell everyone I can make them let her go
(Pre-chorus)
(Bridge)
Crying out
She’s in Heaven now
And this house couldn’t work as a cage for an angel
Now it’s me I’ve got to let go
가사 번역
어젯밤엔 천사들과 함께 평등했어
그들은 어디에나 있었다
그리고 내가 할 수있는 아무것도 없었다
그것은 그들의 결정이 아니었다
우리는 인사 집에 들어갔다
곧 우리 것을 대체 할 낯선 사람에 의해
(전 합창)
그리고 바로 나는 내가 들어가는 것을 알았다
불확실성과 경멸 한 곳으로
왜 아버지는
전화로 그는 통지 않았다
그녀의 위축 손 또는 그녀가 말한 무언가 이다
계단 위로 올라가서
나는 이 방과 이 집에 들어간다
나는 복도 아래로 방에 내려
내 손이 떨리고 있어 나는 천사와 함께 해야 할 이유가 있어
그들은 이해할 것이다
그들은 눈물을 볼 것입니다
내가 그녀를 보내줄 수 있다고 모두에게 전해
(전 합창)
(다리)
뜻밖으로 울고,밖으로 울고
그녀는 지금 천국에 있습니다
그리고 이 집은 천사를 위해 새장으로 일할 수 없었습니다
이제 내가 놓아주마