The World / Inferno Friendship Society — Thirteen Years Without Peter King 가사 및 번역
이 페이지에는 The World / Inferno Friendship Society의 노래 "Thirteen Years Without Peter King"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The years are short just as the day is long
It was me on the corner
It was only me when you were looking
Not kneel to anyone else, get it Pete
It’s been thirteen years and a couple of days
Since that cab blew that light and dragged you away from us
And I still wonder what you might think, what you might say
It’s been thirteen years and a couple of days
And now it’s far too late to go
No one ever saw the show
Blame the witches and the saints
No one cares which ones are fake
And will never need to know
It was far too soon to go
You never get to see the show
Call all the witches and the saints
The ones who were real
The ones who were fake
Call them and let them know
Would you want to play along
Would you approve but now you’re gone
So I’ll never know the jokes, the lengths
To which you might go, I’ll never know
It’s been thirteen years and a couple of days
Knocked out of your boots and flown through the air
Ending conversations now I’ll never get to hear
It was far too soon to go
You never got to see the show
Call all the witches, call the saints
The ones who were real
The ones who were fake
Call them and let them know
And now it’s far too late to go
We’ve missed the parties
We’ve missed the shows
Dancing’s for witches, guilt’s for saints
Who cares more is a debate
And I guess I’ll never know
Now it’s far too late to go
No one ever saw the show
Blame the witches and the saints
No one cares which ones are fake
And we never need to know
No, no it’s far too soon to go
Don’t miss the parties
Don’t miss the shows
Dance with witches, drink with saints
Do you care which ones are fake
If we go we’ll never know
가사 번역
오랜 세월은 짧습니다
코너에 있었는데
당신이 보고있을 때 그것은 단지 나였다
누구에게도 무릎을 꿇지 말고
13 년이 지났고 며칠 됐어요
그 택시가 그 불빛을 날려서 널 우리에게서 멀어지게 한 이후로
그리고 난 여전히 당신이 무슨 말을 할 수 있습니다,당신이 생각하는 궁금해
13 년이 지났고 며칠 됐어요
그리고 지금은 갈 너무 늦었
아무도 쇼를 본 적이 없다.
마녀와 성도를 비난
누가 가짜인지는 아무도 신경 안써
그리고 알 필요가 없을 것입니다
그것은 너무 빨리 가고 있었다
당신은 쇼를 볼 수 없어요
모든 마녀와 성도에게 전화
진짜였던것들
가짜 사람
그들에게 전화해서 알려
당신은 함께 플레이 할 것인가
당신은 승인 할 것이다 그러나 지금 당신은 사라 졌어요
그래서 나는 농담,길이를 결코 알지 못할 것이다
당신이 갈 수있는,나는 결코 알지 못할 것이다
13 년이 지났고 며칠 됐어요
네 부츠에서 떨어져서 공중에 날아갔지
이제 대화를 끝내면
그것은 너무 빨리 가고 있었다
당신은 쇼를 볼 수 없어
모든 마녀를 호출 성도 전화
진짜였던것들
가짜 사람
그들에게 전화해서 알려
그리고 지금은 갈 너무 늦었
우리는 파티를 놓쳤다
우리는 쇼를 놓쳤다
춤은 마녀들,죄의식은 성자들을 위한 거야
누가 더 관심이 논쟁이다
그리고 나는 결코 알지 못할 것이다
지금은 갈 너무 늦었
아무도 쇼를 본 적이 없다.
마녀와 성도를 비난
누가 가짜인지는 아무도 신경 안써
그리고 우리는 알 필요가 없습니다
아니,너무 빨리 가야 해
파티를 놓치지 마세요
쇼를 놓치지 마세요
마녀와 춤,성도들과 함께 마시십시오
당신은 어떤 사람이 가짜 상관이야
우리가 가면 우리는 결코 알지 못할 것이다