The World/Inferno Friendship Society — Pumpkin Time 가사 및 번역
이 페이지에는 The World/Inferno Friendship Society의 노래 "Pumpkin Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Why don’t you rise me up?
Down by the pumpkin patch
I’ve been waiting all year just to get myself born
I’ve been waiting all year just to meet you
It’ll be a real special occasion
If you’d come on along
'cause we’re gonna go trick or treating
Why don’t you rise me up?
Down by the pumpkin patch
It gets so cold, it gets so queer
While i’m sitting here waiting for you
To be sincere
I need you to come out to the fields at night
I need you to to plant your candied corn
You got to dance around naked
By the light of the full moon
For me to get good and born
You have to rise me up
From the pumpkin patch, rise me up
Why don’t you?
You’ve got to, rise me up
Oh, i’ve been hurt so many times
Punched in the stomach and kicked in the eye
Left by the side of the road to die
But you wouldn’t do that to me, i know why
'cause in the pumpkin patch, you rise up
Well I been hurt so many times
Kicked out of homes and bands and lives
Left all alone just asking why
You wouldn’t do that to me, would you baby?
Up from the pumpkin patch
The lonely pumpkin patch
Up from the pumpkin patch, yes, yes
Amen
The Great Pumpkin loves YOU
가사 번역
날 깨우지 그래?
호박 패치 아래
난 일년 내내 기다리고 있었어
널 만나기 위해 1 년 내내 기다렸어
그것은 진짜 특별한 날이 될 것입니다
당신이 함께 온다면
왜냐면 우린 속임수나 치료하러 갈거거든
날 깨우지 그래?
호박 패치 아래
그것은 너무 추워,너무 동성애 도착
내가 여기 앉아있는 동안 당신을 기다리고 있습니다
성실하게
밤에 들판으로 나와
설탕에 절인 옥수수를 심을 필요가 있어요
당신은 알몸 주위에 춤을 가지고
보름달의 빛 옆에
내가 태어날 때까지
날 위로 올려줘
호박 패치에서 나를 위로 올려라
왜 안 돼?
날 위로 올려줘
너무 많이 다쳤어요
에 펀치 이 위 고 걷어 에 이 눈
죽을 길 옆에 왼쪽
하지만 넌 나한테 그런 짓 안 할 거야
호박에 들어와서 일어나
글쎄,난 너무 많은 시간을 상처를 입었다
가정 및 밴드와 생활에서 쫓겨나
왜 그냥 물어 혼자 모든 왼쪽
나한테 그러면 안 되지
호박 패치에서 위로
외로운 호박 패치
호박 패치에서
아멘
위대한 호박은 당신을 사랑합니다