The Worthless Son-in-Laws — And Now for the Good News 가사 및 번역
이 페이지에는 The Worthless Son-in-Laws의 노래 "And Now for the Good News"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the fading of the evening light
In the middle of an uncertain life
With the seven hours gone
Working the wheel, the wire, the hammer, the hill, and the stone,
With the coaching and the talismans, and still
You are wet to the bone
The bodyguards of the breakneck pace
Kicked you out of their crew
Here’s your chance
To stand up straight
And embrace
This good news
You’re sleeping
to compress the time
You’re leveled out
And glassy-eyed.
The bodyguards of the breakneck pace
Kicked you out of the crew
I’m begging you to stand up straight
And embrace this good news.
Here’s to the misfits and the loners,
The comediennes and the stoners.
Love to the lost philosophers,
Love to the maidens of honor.
I honor you.
Oh, how I would lift you up
And carry you home.
C’mon, let’s go home.
가사 번역
저녁 빛의 퇴색
불확실한 삶의 한 가운데
7 시간이 지났는데
바퀴,철사,망치,언덕 및 돌을 일,
코칭 및 부적,그리고 아직도
당신은 뼈에 젖은
맹렬한 속도의 경호원
대원들에게서 쫓아냈어
여기에 당신의 기회입니다
똑바로 서
그리고 포옹
이 좋은 소식
당신은 자고
시간을 압축
당신은 레벨 아웃하고 있습니다
그리고 유리눈.
맹렬한 속도의 경호원
대원들에게서 쫓아냈어
똑바로 서달라고 빌게
그리고 좋은 소식을 받아 들인다.
부적응자와 외로움을 위해,
코미디언과 스타너들
잃어버린 철학자에 사랑,
명예의 처녀를 사랑.
나는 당신을 존중합니다.
오,내가 어떻게 당신을 들어 올릴 것인가
그리고 집에 데려다주세요.
어서,집에 가자.