The Worthless Son-in-Laws — Francesca the Field of Flowers in Our House 가사 및 번역
이 페이지에는 The Worthless Son-in-Laws의 노래 "Francesca the Field of Flowers in Our House"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The sun gets up, but we can wait
Morning glory wants to sleep a little late.
After an hour, it will be time
To wake my pretty, procrastinating columbine.
You’re as full of life as they come
My joyful peppermint geranium;
Calm and kind, what a spirit you’ve got,
I’m in awe--you are a true forget-me-not.
It’s Saturday, in field and arbor,
In the greening garden--all over.
You’re pulling flats in an antique wagon
Painted poppies following my fine snapdragon;
And there’s a smile--I hope you know
I want you to be my only heirloom rose.
In the yard, new leaves,
Slow honeybees, drunk with spring.
And I am buzzing with that sense of purpose,
I am dizzy, doing circles in the doorway;
I’m homing in on a favorite--
It’s you, it’s you, it’s you--and I will have no other.
If we take a walk around Cedar Lake
I always want to travel in your jasmine wake;
If we’re on the couch, I take a look:
I see a delicate delphinium, pressed into a book.
Folding up the evening hours
With my sweet south-of-the-border sunflower,
You’re my comfort, you’re my love,
You’re my shooting star, my lily, my foxglove. ..
In the air, vines climbing;
Roots intertwining underground.
And I just want to put you in my pocket,
Pick you up, and dance you down the hallway;
I’m holding on to a favorite--
It’s you, it’s you, it’s you--and I will have no other.
Every moment, every hue, fully saturated;
You’re the field of flowers growing in our house.
가사 번역
태양이 떠오르지만 기다릴 수 있어
모닝 글로리가 좀 늦게 자고 싶어해요
한 시간 후,그것은 시간이 될 것입니다
내 예쁜 깨워,콜럼버스 미루지.
당신은 그들이 오는한 삶이 가득차 있습니다.
즐거운 페퍼민트 제라늄;
진정 하 고 친절 한,어떤 정신 당신은,
정말 놀라운데 넌 날 잊어버렸어
토요일,밭,아버,
녹색 정원에서...
앤티크 왜건에서 아파트를 빼는 거야?
내 미세 금어초 다음 그린 양귀비;
그리고 웃음이...
네가 내 유일한 가보 로즈라고
마당에서,새로운 잎,
느린 꿀,봄 술에 취해.
그리고 나는 목적의 감각 윙윙 거리고있다,
어지러워요,출입구에서 원 돌리기;
나는 좋아하는 에 집에있어--
당신,당신,당신,그리고 나는 다른 사람이 없을 것입니다.
삼나무 호수를 산책하면
난 항상 당신의 재스민 웨이크 여행 싶어;
만약 우리가 쇼파에 있다면,:
섬세한 델피늄이 책을 압박한게 보여
저녁 시간 접기
내 달콤한 국경 해바라기,
넌 내 위안이고 내 사랑이야,
넌 내 총격 사건 스타야,릴리,여우글로브 ..
공중에 덩굴 등반;
뿌리는 지하에 얽혀.
그리고 난 그냥 내 주머니에 넣어 싶어요,
당신을 들고 복도에서 당신을 춤;
나는 마음에 드는 에 들고 있어요--
당신,당신,당신,그리고 나는 다른 사람이 없을 것입니다.
매 순간,모든 색조,완전히 포화;
당신은 우리 집에서 자라는 꽃의 분야입니다.