The Worthless Son-in-Laws — Not That Far 가사 및 번역
이 페이지에는 The Worthless Son-in-Laws의 노래 "Not That Far"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I’ve been to the top of the mountain
Where I was duped by the youth ministers
And I attended to all of those meetings
But I was mostly there for the girls…
…and that turned out to be a pretty good reason.
I’ve been arrested for a misunderstanding
I’ve been busted for telling the truth
I’ve done worse that I never got caught for
And I almost got away with wasting my youth…
…trying to keep all my options open.
It’s not that far, it’s not that far, from the case to the crush.
It’s not that far, it’s not that far, from the look to the lust,
From the look to the lust.
I’ve climbed the towers of the ancient cathedrals
I have walked along the Great Wall
I’ve stood in the ruins of the old Roman forum
And I’ve marked how the mighty fall…
…and how they leave mostly rocks behind.
I’ve spent hours in the libraries
I’ve pored over the old documents
Translated the faded handwriting
But I haven’t been back there since…
…I started feeling like the end of the line.
'Cause it’s not that far, it’s not that far, from the forge to the rust
It’s not that far, not that far, from the core to the cusp
It’s only one small surgery etween the boom and the bust
Barely one slight century from the dust to the dust
From the dust to the dust.
Just one singular sliver,
Just one tiny taste
Of this one sweet second.
Where there’s no second place.
가사 번역
글쎄,난 산 꼭대기에 있었어
내가 청소년 장관에 의해 속았 다
그리고 나는 그 회의의 모든 참석
그러나 나는 여자를 위해 주로 거기에 있었다…
그리고 그것은 꽤 좋은 이유가 될 것으로 밝혀졌다.
오해를 이유로 체포됐소
사실대로 말하면서 체포됐소
나는 결코 잡히지 못했다는 것을 악화 시켰습니다
그리고 나는 내 젊음을 낭비하고 거의 도망 쳤다…
...내 모든 옵션을 계속 열어 두려고.
그렇게 멀지 않아요.그렇게 멀지 않아요.
그리 멀지 않아,그리 멀지 않아,정욕에 이르기까지,
정욕에 이르기까지
나는 고대 대성당 타워를 올랐다.
나는 만리장성을 따라 걸었다
나는 올드 로마 포럼의 폐허에 서 있었다
그리고 나는 강력한 가을 방법을 표시했습니다…
...그리고 그들은 주로 뒤에 바위를 떠나 방법.
나는 도서관에서 시간을 보냈다
나는 오래된 문서 위에 포팅했다
퇴색 필기 번역
하지만 그때 이후로…
...나는 라인의 끝 같은 느낌 시작했다.
그렇게 멀지 않아서 멀지 않아
그렇게 멀지 않아요
작은 수술이 붐과 흉상을 날려버렸어요
먼지에서 먼지에 거의 하나의 약간의 세기
먼지에서 먼지로
다만 1 개의 유일한 짜개진 조각,
단 하나의 작은 맛
이 하나의 달콤한 초.
두 번째 장소가 없는 곳