The Wretched Ones — I Hated School 가사 및 번역
이 페이지에는 The Wretched Ones의 노래 "I Hated School"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Didn’t wanna read no books.
I didn’t wanna write.
The teacher
was always bugging me.
Didn’t care about my lessons.
I just wanted to have fun.
Never played with the other kids.
I just hung by myself.
I didn’t study, I didn’t care.
'Cuz I…
I Hated School.
Didn’t have no pencils.
I couldn’t find my pen.
I just
wanted the day to end.
Stared at the clock
all day long.
I swear,
it would not move.
Fell asleep at my desk.
I didn’t study for tests.
And I got straight 'F's'
'Cuz I…
I Hated School.
(Instrumental Break)
Now I’m old, I’m a garbage man.
The kids are picking on me.
I’ll get them back, I bought a gun
Now they…
can’t go to school.
Now they…
can’t go to school.
Now they’ll
never go to school.
가사 번역
책 읽기 싫었어
쓰고 싶지 않았어
교사
항상 날 귀찮게 했어.
내 수업은 신경 안 썼어
그냥 재밌게 놀고 싶었어
다른 애들이랑 놀아본 적 없어
난 그냥 혼자 걸렸어.
공부도 안 하고 신경도 안 썼어
'사촌 I…
나는 학교를 싫어.
연필은 없었는데
펜을 못 찾았어
난 그냥
하루가 끝나길 바랬어
시계를 바라 보았다
하루 종일.
맹세코,
그것은 이동하지 않을 것입니다.
내 책상에서 잠들었어
나는 시험을 위해 공부하지 않았다.
그리고 나는 곧장'F'를 얻었다.
'사촌 I…
나는 학교를 싫어.
(기악 휴식)
이젠 늙었으니 쓰레기 같은 놈이야
애들이 날 괴롭히고 있어
내가 그들을 다시 얻을 것이다,나는 총을 구입
이제 그들은…
학교에 갈 수 없어.
이제 그들은…
학교에 갈 수 없어.
이제 그들은 것입니다
학교엔 안 가