The Xcerts — Listen. Don't Panic 가사 및 번역
이 페이지에는 The Xcerts의 노래 "Listen. Don't Panic"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Maps are not what I think they are.
They leave me lost at night, just like ships in the dark
Well do you think your eyes are sinking deeper,
but I can’t help, I cannot help you out
Well come on, come on, come on,
Well come on, and just listen.
Well come on, come on, come on,
Well come on, and don’t panic now.
I used to laugh like a child, but then I screamed like a wee girl.
My illness is my best friend in your world
At fifteen, I feel a burning pain; the doctor starts to shake.
My body’s broken and I won’t be the same.
If I can’t afford, then maybe my love’s no good.
Cause if I can’t afford, then maybe my life’s no good.
My legs will walk around, I like to sing at night.
My demons shout and laugh, 'Pull yourself together boy.'
가사 번역
지도는 내 생각과는 달라
밤에 길을 잃었죠 어둠 속에 있는 배들처럼요
그럼 당신은 당신의 눈이 깊은 침몰 생각하십니까,
하지만 난 당신을 도울 수 없어,당신을 도울 수 없습니다
자,어서,어서,어서,
그럼 어서,그냥 들어.
자,어서,어서,어서,
그럼 어서,지금 당황하지 마십시오.
어릴 때 웃곤 했는데 소리를 질렀어요
내 병은 당신의 세계에서 내 가장 친한 친구입니다
열 다섯,나는 불타는 고통을 느낄;의사는 흔들 시작합니다.
내 몸은 망가졌고 나는 같지 않을 것이다.
내가 감당할 수 없다면 내 사랑은 좋지 않을지도 몰라
내가 감당할 수 없다면 내 인생이 좋지 않을지도 몰라
다리가 산책하고 밤에 노래하고 싶어
내 악마는 소리와 웃음,'함께 소년 자신을 당겨.'