The Yardbirds — Farewell 가사 및 번역
이 페이지에는 The Yardbirds의 노래 "Farewell"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Looking at the world around,
For the very first time.
Never seen it all before,
Hope it’s not all mine.
On Monday morning all alone,
I woke within my house of stone.
I ventured forth unto the day,
These things I saw upon my way.
Trees and flowers were wrapped around,
With people’s castoffs on the ground.
Roads and noise of glass and steel,
And people snared within the wheel.
Tuesday looked into the sky,
Where birds in peace were left to fly.
Thunder rolled and lightning flashed,
I watched the world as people dashed.
Friday’s sadness began to creep,
Upon me like the deepest sleep.
It seemed that only I could see,
Just what my world would finally be.
On Sunday back inside my room,
I draw the blinds, 'tis afternoon.
I let my mind find its own ways,
Farewell to future days.
가사 번역
전 세계를 보는 것,
처음으로 말이야
전에 모든 것을 본 적이,
다 내 것이 아니길 바래.
월요일 아침 혼자,
나는 스톤의 내 집에서 일어났다.
나는 하루에 향했다,
내가 오는 길에 본 것들.
나무와 꽃 주위에 싸여 있었다,
땅바닥에 카스토 물건도 있고
유리와 강철의 도로 그리고 소음,
그리고 사람들은 바퀴 내에서 포효했다.
화요일 하늘을 보았다,
평화의 새들이 날아다니는 곳
천둥 압연 및 번개 번쩍,
나는 사람들이 점선으로 세계를 보았다.
금요일 슬픔이 크리프하기 시작했다,
가장 깊은 잠처럼 나를 따라.
그것은 단지 내가 볼 수있는 것 같았다,
내 세상이 어떻게 될지
내 방 안에 일요일,
블라인드를 그리죠,오후에요.
나는 내 마음이 자신의 방법을 찾을 수 있습니다,
미래의 날에 작별.