The Yardbirds — Little Soldier Boy 가사 및 번역
이 페이지에는 The Yardbirds의 노래 "Little Soldier Boy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Little wooden soldier boy,
How he’s bored to be a toy.
Sitting on the mantelpiece,
Was not his idea of peace.
So one night at half past one,
He ordered all the toys to come.
He told them all a good game to play,
Next day.
The teddy bears and wind-up toys,
Together made a lot of noise.
The other side formed into ranks,
Proud 'cause they had plastic tanks.
High up on the shelf to see,
The soldier had to jump with glee.
At last before his eyes he saw,
A real war.
With a battle raging on the floor,
The soldier boy was urging more.
Soon the floor was strewn with bits,
Fur and stuff and building kits.
The soldier boy was feeling high,
As smoke clouds rolled across the sky.
He gave a last triumphant cry,
And fell into the fire.
가사 번역
작은 나무 군인 소년,
장난감이 지겨운가 봐
만텔피스에 앉아,
평화의 그의 생각이 아니었다.
그래서 하나 지난 반에서 하룻밤,
그는 모든 장난감을 주문했다.
그는 그들에게 플레이 할 수있는 모든 좋은 게임을 말했다,
다음 날.
테디 베어와 바람-장난감,
함께 소음을 많이했다.
계급으로 형성되는 다른 측,
플라스틱 탱크가 있어서 자랑스러워
높 올 에 이 선반 하기 보,
그 군인은 글리와 함께 뛰어야 했다.
그의 눈 앞에 마침내 그는 보았다,
진짜 전쟁.
전투가 바닥에 격노와 함께,
군인 소년은 더 많은 것을 촉구했다.
곧 바닥은 비트로 가득 차 있었다,
모피 물건 및 건물 키트.
군인 소년은 높은 느낌,
연기 구름이 하늘을 가로 질러 굴러.
그는 마지막 승리 외침을 주었다,
그리고 화재로 떨어졌다.