The Yardbirds — Only The Black Rose 가사 및 번역
이 페이지에는 The Yardbirds의 노래 "Only The Black Rose"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Gone, gone away,
Gone away,
Almost nothing to do.
Gone away,
Now I’m far from you,
Though I’m alone now,
And there’s nobody near,
I hush my voice,
Lest they should hear;
My prayers go up to the sky,
Deep within me I die,
I’ll never cry,
No-one must see me this way.
Left, left to find,
Someone kind,
Who won’t leave me behind,
Who will guide me,
When I am blind;
Soothe my brow,
When thoughts hurt my brain;
Help me love,
When faced with pain.
I long to find someone who,
Will remind me of you,
Only the black rose knows what I will do.
Silence, silence now,
Not a sound,
Stillness everywhere now,
And the trees,
To the wind gently bow,
Only visions of the past and the gloom,
And for the moment you’re in the room,
And just as flowers bloom and die,
No-one watching to cry,
Only the black rose stands up to the sky.
Only the black rose stands up to the sky.
Only the black rose.
가사 번역
사라져 버렸어,
뜻밖으로 사라,멀리 간,
할 거의 아무것도.
뜻밖으로 사라,멀리 간,
이제 나는 당신과는 거리가 멀다,
지금은 혼자지만,
그리고 근처에 아무도 없습니다,
나는 내 목소리를 쉿,
그들이 듣고 있어야하지 않도록;
내 기도는 하늘 위로 올라가,
내 깊은 곳에서 나는 죽는다,
나는 결코 울지 않을 것이다,
아무도 날 이렇게 볼 수 없어
왼쪽,왼쪽 찾기,
누군가 종류,
날 두고 가지 않을 사람,
누가 나를 인도 할 것인가,
내가 장님이 될 때;
달래 내 이마,
생각이 내 두뇌를 해칠 때;
나를 사랑 도움말,
고통에 직면할 경우.
나는 사람을 찾는 긴,
당신을 생각 나게 할 것이다,
검은 장미 만이 내가 무엇을 할 것인지를 알고 있습니다.
침묵,지금 침묵,
소리 없음,
사방이 고요함,
그리고 나무,
바람이 부드럽게 활,
오직 과거와 어둠 환영,
그리고 당신이 방에 있는 순간,
그리고 그냥 꽃으로 꽃과 죽는다,
아무도 울지 않아,
검은 장미 만이 하늘에 서 있습니다.
검은 장미 만이 하늘에 서 있습니다.
검은 장미 만.