The Young Folk — Way Home 가사 및 번역
이 페이지에는 The Young Folk의 노래 "Way Home"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Way down south is where I know my love will be
I got dressed up in this suit which was novelty
And I’ll stay waiting, yeah, yeah, yeah
She got dressed up and we went out
And she said: «Let's make a mess of us, maybe some truth will come out»
And I’ll said: «I'll be waiting, yeah, yeah, yeah»
She said: «Some days could change, so make the best of what we got
I’m pretty sure we don’t hurt, well ones we love any more, yeah, any more, yeah,
any more, yeah, any more»
As we got home, as we went inside, you said: «Maybe you’re right for me,
but maybe you’re not
Please could you tell me, well, I don’t know?
Please could you tell me, or please let me go?»
You said: «Some way this could be, from your shoulders if you would this
If you take good care of yourself and the ones we love
'Cause someday this will change and make the best of what we’ve got
And be sure we don’t hurt, yeah, well the ones we love, yeah, any more, yeah,
any more, yeah, any more, yeah, any more»
As when you said when we were younger: «It was so simple
Now, what do we do wrong when we were together, how fast we’ve grown up?»
I still remember my mother screaming from our doorway: «You're gonna hurt
yourself
Come down from there, you’re gonna hurt yourself
Come down from there, you’re gonna hurt yourself
Come down from there, you’re gonna hurt yourself
Come down from there, you’re gonna hurt yourself»
가사 번역
남쪽으로 내려가면 내 사랑이...
참신한 옷을 입었는데
난 기다릴게,그래,그래
그녀는 옷을 입었고 우리는 나갔다
그리고 그녀는 말했다:"우리의 혼란을 만들어 보자,어쩌면 어떤 진실이 나올 것입니다»
그리고 나는 말했다:"나는 기다릴거야,그래,그래,그래»
그녀는 말했다:"어떤 날은 변화 할 수 있으므로 우리가 가진 것을 최대한 활용할 수 있습니다
물론 우린 더 이상 사랑하지 않아,
더 이상,그래,더 이상»
으로 우리 가정으로,우리는 안으로 들어가서,당신은 말했다:"어쩌면 당신은 나를 위해 오른쪽,
하지만 어쩌면 당신은 아니에요
제발 말해 줄래?
제발 말해주실래요,아니면 보내주실래요?»
당신이 말했다:"어떤 방법이 될 수 있을,당신의 어깨에서 당신이
당신이 자신을 잘 돌봐 우리가 사랑하는 사람을 경우
왜냐면 언젠가는 이게 바뀌고 우리가 가진 최고의 것들을 만들어낼 테니까
그리고 우리가 다치게하지 않도록,그래,우리가 사랑하는 것들,그래,더 이상,그래,
더 이상,그래,더 이상,그래,더 이상»
우리가 어렸을 때 당신이 말한 것처럼:"그것은 너무 간단했다
우리가 함께였을 때,우리가 얼마나 빨리 자랐는지 어떻게 잘못하지?»
나는 아직도 어머니가 우리 문앞에서 비명을 지르고 있음을 기억한다.
너 자신
내려와,그러다 다칠거야
내려와,그러다 다칠거야
내려와,그러다 다칠거야
내려와,그러다 다칠거야»