The Young Fresh Fellows — Back Room Of The Bar 가사 및 번역
이 페이지에는 The Young Fresh Fellows의 노래 "Back Room Of The Bar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Outside the dogs are withered and hungry
And the soldiers are laughing out loud
They wave bottles and blow out the candles
Of the lonely who move in a crowd
And the storm clouds hide the volcanoes
But they shall never find me here
Where I torture myself with the memories
That stay clear through tequila and beer
That’s the parent and the peasant
That’s the singer and his mourning guitar
Through the black hallways choked with smoke
To find the back room of the bar
I couldn’t forgive you for letting the Frenchman
Though I know that I made you Yvonne
You say I drove you away with my drinking
But it’s gotten much worse since you’ve gone
I lost the hundreds of letters you sent me
I never acknowledged recieving a one
And now I drink to death on this day of the dead
And only wish it could be quickly done
That’s the parent and the peasant
That’s the singer and his mourning guitar
Through the black hallways choked with smoke
To find the back room of the bar
And now I’m out of my mind with the Mezcal
I couldn’t change when you finally returned
You say I taught you that love could be holy
But that’s something I still haven’t learned
And the questions that keep me surrounded
By despair from the morning 'til night
I have no answers to keep me from drowning
There’s no answers to make it alright
That’s the parent and the peasant
That’s the singer and his mourning guitar
Through the black hallways choked with smoke
To find the back room of the bar
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
가사 번역
외부 개는 시들고 배고픈
그리고 군인은 큰 소리로 웃고있다
그들은 병을 물고 촛불을 날려 버립니다
외로운 자들이
폭풍우 구름은 화산을 숨 깁니다
하지만 여기서 날 찾을 순 없어
내가 기억으로 자신을 고문하는 곳
데킬라와 맥주를 통해 맑은 체류하십시오
그건 부모이자 농민이야
가수와 그의 애도 기타야
검은 복도를 통해 연기 질식
바의 뒷 방을 찾기 위해
프랑스인을 용서할 수 없었어요
Yvonne 로 만든 건 알지만
술 마시면서 널 쫓아냈다고 했지?
그러나 당신이 간 이후로 훨씬 더 악화되었습니다
네가 보낸 편지 수백 통이 끊어졌어
나는 하나를 받기 결코 인정하지 않았다
그리고 이제 난 죽음의 날에 술을 마신다
그리고 그것은 단지 빨리 할 수 있으면 좋겠다
그건 부모이자 농민이야
가수와 그의 애도 기타야
검은 복도를 통해 연기 질식
바의 뒷 방을 찾기 위해
그리고 지금은 메스칼과 함께 내 마음입니다
당신이 마지막으로 돌아 왔을 때 나는 변경할 수 없습니다
당신은 내가 당신에게 사랑이 거룩 할 수 있음을 가르쳐 말한다
그러나 그것은 내가 아직도 배운 것이 아닙니다
그리고 나를 포위 계속 질문
아침부터 절망으로
물에 빠지는 걸 막을 해답이 없어요
아무 답도 없어
그건 부모이자 농민이야
가수와 그의 애도 기타야
검은 복도를 통해 연기 질식
바의 뒷 방을 찾기 위해
라 라 라 라 라 라 라 라
라 라 라 라 라 라 라 라