The Young Fresh Fellows — Two Brothers 가사 및 번역
이 페이지에는 The Young Fresh Fellows의 노래 "Two Brothers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She was friends of both of us but one more than the other
I always thought nothing could turn me against my brother
I didn’t meant to hurt him so but I never meant to hurt myself
She’s trouble
She was pretty that’s for sure, but there’s lots of pretty girls
She left a trail of wrecked-up men halfway around the world
I was not much different, no I let her turn me inside out
She’s trouble
She made us mad
She made us jealous
Made us wish we weren’t young fresh fellows
Couldn’t talk
Couldn’t look at each other
Made us wish that we had not been born with the same mother
She lived with me and left with him but brothers stick together
Blood is thicker than water even in such stormy weather
Nothing was forgiven, no nothing was forgotten, no
She’s trouble
Owww!
She made us mad
She made us jealous
Made us wish we weren’t young fresh fellows
Couldn’t talk
Couldn’t look at each other
Made us wish that we had not been born with the same mother
A woman’s born a woman and a man is born a fool
So if you love your brother don’t you swim in the same pool
Li-de di-de di-de di di di
Li-de di-de di-de di di di
That’s trouble
가사 번역
그녀는 우리 둘의 친구였지만,다른 한 명보다 더
난 항상 아무것도 내 형제에 대해 나를 켤 수 없었다 생각
그를 다치게 하려던 건 아니었어요 하지만 제 자신을 다치게 할 생각은 없었어요
그녀는 문제 야
그녀는 확실히 꽤 있었지만,예쁜 소녀들이 많이 있습니다
난파된 남자들의 흔적을 남겼어요
난 별로 다르지 않았다,아니 나는 그녀가 내 안으로 나를 돌려 보자
그녀는 문제 야
그녀는 우리를 화나게했다
그녀는 우리를 질투하게 만들었습니다
우리가 젊은 신선한 동료가 아니었으면 좋겠다
말할 수 없음
서로 볼 수 없었어요.
우리가 같은 어머니와 함께 태어나지 않았기를 바라게 했다
그녀는 나와 함께 살고 그와 함께 왼쪽 그러나 형제는 함께 스틱
피가 물보다 두껍고 폭풍우 치는 날씨에서도
아무 것도 용서받지 않았고,아무것도 잊지 않았습니다.
그녀는 문제 야
아~~!
그녀는 우리를 화나게했다
그녀는 우리를 질투하게 만들었습니다
우리가 젊은 신선한 동료가 아니었으면 좋겠다
말할 수 없음
서로 볼 수 없었어요.
우리가 같은 어머니와 함께 태어나지 않았기를 바라게 했다
한 여자가 여자를 낳고 한 남자가 바보로 태어납니다.
그래서 만약 당신이 당신의 동생을 사랑하면 당신은 같은 수영장에서 수영하지 않습니다
디 디 디 디 디 디 디 디
디 디 디 디 디 디 디 디
즉,문제입니다