The Young Knives — Elaine 가사 및 번역
이 페이지에는 The Young Knives의 노래 "Elaine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Elaine, Elaine, Elaine, Elaine, Hello
Please don’t see my faults and make me go
I was only trying to be nice
Only, only, only trying to be as sweet as spice
Excuse this rude awakening, it’s my weakness can’t you see?
Let’s charter a day cruiser and get married out at sea
I’ll try to keep it simple so that you can understand
The moon is in the porthole where the water meets the land
Elaine, Elaine, Elaine, Elaine, Hello
Please don’t see my faults and make me go
I was only trying to be nice
(be nice, show you I love you,)
Only, only, only trying to be as sweet as spice
Like a spider you consume me, and I’m caught up in your web
Now is the time to say you’re mine, I’m dangling by a thread
I’m always optimistic but I think you’ve gone too far
I may have overstated just how great I think you are
Elaine, Elaine, Elaine, Elaine, Hello
Please don’t see my faults and make me go
I was only trying to be nice
Only, only, only trying to be as sweet as spice
La la la, la la la la la, la la la la la la la la, la la la la la la la la la,
la la la la la la la la, la la la la la la la la, la la la la la la la la la,
la la la la la la la la la, la la la la la la la la (echo to fade out)
가사 번역
일레인,일레인,일레인,안녕
내 결점을 보지 말고 날 보내줘요
난 그저 착하려고 한 거야
단지,단지,단지 향신료만큼 달콤한되고 싶어
이 무례한 각성을 용서하십시오,그것은 내 약점을 볼 수 없습니까?
하루 순양함을 헌장하고 바다에서 결혼하자
당신이 이해할 수 있도록 나는 그것을 간단하게 유지하려고합니다
달이 현창에 있고 물도 만난다
일레인,일레인,일레인,안녕
내 결점을 보지 말고 날 보내줘요
난 그저 착하려고 한 거야
(좋은 수,내가 당신을 사랑 보여,)
단지,단지,단지 향신료만큼 달콤한되고 싶어
네가 날 소비하는 거미처럼 난 네 거미줄에 걸렸어
이제 당신이 내 것이라고 말할 때입니다,나는 스레드에 매달리고 있습니다
나는 항상 낙관적이다 그러나 나는 당신이 너무 멀리 간 것 같아요
과장님이 얼마나 대단하신지 모를 거예요
일레인,일레인,일레인,안녕
내 결점을 보지 말고 날 보내줘요
난 그저 착하려고 한 거야
단지,단지,단지 향신료만큼 달콤한되고 싶어
라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라,
la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la,
라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라(에코 페이드 아웃)