The Zou — When the Ink Dries 가사 및 번역
이 페이지에는 The Zou의 노래 "When the Ink Dries"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I heard you crying in the other room
The first step in a ghoulish dream come true
I guess that I’ll just go for now and try again real soon
In the spring time maybe.
You broke into my heart discreet and silently
Then trained me to love you devotedly
But blah, blah, blah, blah, blah di blah is all you hear from me When I scream babe, I know you.
On the inside you know
On the inside you know
On the inside you know
I wish I was rich I’d never come home.
The grass is warm and dry. It’s almost five.
And Mosey’s sprawled out on the neighbors drive
Well God, I never thought I’d feel so good to be alive in Youngstown.
Well alright, I’ll go to hell. Alright I’ll go.
Along with every guy I know.
Well, I can’t tell you now but, when the ink dries — you’ll know.
When the ink dries, darling.
On the inside you know
On the inside you know
On the inside you know
I wish I was rich I’d never come home.
When the ink dries, I’ll be almost gone
And when the ink dries, well you’ll be on your own
on the inside, darling.
And that reminds me of the seagulls I once saw
Swore to God, it was the ocean from afar.
But when they got a little closer to that spot
turns out, it was an empty parking lot.
And you’re the one I gave it all up for.
Knowing that, I would have thought you’d have given more.
But if I’m gonna wind up with egg all on my face
Well, I hope you always know you were my great mistake
(Thanks to Jessi for these lyrics)
가사 번역
다른 방에서 우는 소리 들었어
귀신 같은 꿈의 첫 번째 단계는 사실 올
나는 지금 당장 가서 곧 다시 시도 할 것이라고 생각한다
봄이 되면 그렇겠지
넌 내 마음 속으로 신중하고 조용히 침입했어
그런 다음 열애 당신을 사랑하도록 저를 훈련
하지만 내가 소리지르면 다 알아
안쪽에서 당신은 알고
안쪽에서 당신은 알고
안쪽에서 당신은 알고
내가 부자가 되었으면 나는 결코 집에 오지 않을 것입니다.
잔디는 따뜻하고 건조. 거의 5 살이에요
그리고 모시는 이웃사랑에서 삐져나왔어요
영스타운에서 살아서 기분이 좋을 줄은 몰랐네
음,좋아,나는 지옥에 갈거야. 좋아,내가 갈게.
내가 아는 모든 남자와 함께.
음,지금은 말할 수 없지만,잉크가 마르면-당신은 알 수 있습니다.
잉크가 마르면
안쪽에서 당신은 알고
안쪽에서 당신은 알고
안쪽에서 당신은 알고
내가 부자가 되었으면 나는 결코 집에 오지 않을 것입니다.
잉크가 마르면 거의 사라질 것입니다
잉크가 건조 할 때,잘 당신은 당신의 자신에있을 것입니다
안에 있어,자기
그리고 내가 한 번 본 갈매기를 생각 나게한다
신께 맹세하건데,멀리서 온 바다였소.
그러나 그들이 그 자리에 조금 더 가까이 왔을 때
알고보니 빈 주차장이었어요
내가 다 포기한 건 너야
그걸 알면,난 당신이 더 많은 것을 줄 것이라고 생각했을 것입니다.
하지만 내 얼굴에 계란만 있으면
글쎄,난 당신이 항상 알고 희망 당신은 내 큰 실수했다
(이 가사에 대한 제시 덕분에)