The Zutons — I Know I'll Never Leave 가사 및 번역
이 페이지에는 The Zutons의 노래 "I Know I'll Never Leave"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s something going on round here, inthis neighbourhood
But what it is I’m not quite sure, in this neighbourhood
I just can’t put my finger on, what makes me bite my nails
And later on I’ll feel the same, as though I would
The people never say hello, they just walk on past
I try to look inside those cars, but it’s blackened glass
I hear the screams late at night, behind my bedroom wall
And later on I’ll do the same, and hear the drunkman call
Well I know I’ll never leave… cos there’s no way out for me Now and then I tend to dream… dream of what I might be Well I know I’ll never leave… cos there’s no way out for me There’s a fear that I know… if I left where would I go?
The pavemnet has a cactus skin, and a knife-like edge
My feet keep sticking to the floor, where my toes have bled
I hear the screams late at night, behind my bedroom wall
And later on I’ll do the same, and hear the drunk man call
Where’s the love that I once had? It’s dying somewhere in the past
I sold my TV, radio. To someone, someone I don’t know
Well I know I’ll never leave, 'cos there’s no way out for me There’s a fear that I know, if I left where would I go?
가사 번역
이 동네에 무슨 일이 벌어지고 있어
하지만 이 동네에선 확신이 안 서요
난 그냥 내 손가락을 넣을 수 없습니다,무슨 일이 내 손톱을 물린 만든다
그리고 나중에 나는 내가 할 것처럼,같은 느낄 것이다
인사도 안 하고 그냥 지나가는 거야
그 차 안을 살펴보고 싶은데 유리를 검게 해서
나는 밤에 늦게 비명 소리를 듣고,내 침실 벽 뒤에
그리고 나중에 나도 똑같이 하고 술주정뱅이한테 전화해서
난 절대 떠나지 않을거란 걸 알아요 왜냐하면 이제 나를 위해 나갈 방법이 없고
파벰넷은 선인장 피부와 칼 같은 가장자리를 가지고 있습니다
내 발은 내 발가락이 피를 흘리며 바닥에 계속 붙어 있습니다
나는 밤에 늦게 비명 소리를 듣고,내 침실 벽 뒤에
나중에 나도 똑같이 하고 술취한 남자 전화도 들어
내가 한때 사랑했던 사랑은 어디 있니? 그것은 과거의 어딘가에 죽어 가고 있습니다
TV,라디오 팔았어 다른 사람에게,내가 모르는 사람
난 절대 떠나지 않을 거란걸 알아 왜냐면 내가 알 수 있는 두려움이 없으니까 내가 어디로 갈까?