Thea Gilmore — Concrete 가사 및 번역
이 페이지에는 Thea Gilmore의 노래 "Concrete"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
November in a rainstorm, the truest truth I ever heard
The sound of babies crying in a hospital ward
Oh, like a bed of rushes, they spread love out on the concrete floor
Names, and dates, and faces I really can’t remember anymore
We could hardly tell the difference between one year and another
Sun like pouring whiskey, snow like shedding skins of lovers
And, I grew up with magic; free and wild as bindweed
Pushing for the boundary, pushing through the edges of the concrete
I’m the girl that bought a round-trip cross the Rubicon
And I’m not sure that even I know where I’m coming from
Sentimental tango when I was just fourteen
I could hear Astaire and Rogers tap their way across the screen
Oh, bullied and belittled, until the sun set in the concrete
I wore my sister’s black skirt, all dressed up for Halloween
We could hardly tell the difference between the shouting and the quiet
It was the path of least resistance to stage my own private riot
And the walls tumbled like Babel, down around my feet
Rhyme came in deliverance rising through the wreckage and the concrete
I’m the girl that bought a round-trip cross the Rubicon
I’m not sure that even I know where I’m coming from
For a girl who loves her words, yeah, she loves her silence more
Found a better example of what hearts and tongues are for
There is truth in your arm’s love, there is truth in this song
There is truth in the concrete and the nails that our lives are built upon
가사 번역
폭풍에 11 월,내가 들어 본 진정한 진실
아기 소리 병원 병동에서 울고
오,러시 침대처럼,콘크리트 바닥에 사랑을 퍼뜨렸어.
이름,날짜,얼굴...
우리는 거의 1 년 다른 사이의 차이를 말할 수 없었다
태양은 위스키를 붓고 눈은 연인의 피부를 흘리는 것과 같습니다
그리고,나는 마법과 함께 성장;무료 야생 바인드위드로
경계를 밀고 콘크리트 가장자리를 밀고
난 루비콘 강에서 왕복 십자가를 산 소녀야
그리고 나는 심지어 내가 어디에서 오는지 알고 있는지 확신 할 수 없다
내가 열네 살 때 탱고 감상
나는 아스테어와 로저스가 화면을 가로 질러 자신의 길을 탭들을 수 있었다
아,왕따와 트림,콘크리트 태양 세트 때까지
내 동생의 검은 치마를 입고 할로윈을 위해 옷을 입었습니다
우리는 거의 외침과 조용한 사이의 차이를 말할 수 없었다
내 개인 폭동을 저지하기 위해 저항하지 않는 길이었어
바벨처럼 벽이 무너져 내 발아래에
운율은 잔해와 콘크리트를 통해 상승 구원에 온
난 루비콘 강에서 왕복 십자가를 산 소녀야
나는 심지어 내가 어디에서 오는지 알고 있는지 확신 할 수 없다
그녀의 말을 사랑하는 소녀를 위해,그래,그녀는 그녀의 침묵을 더 좋아합니다
마음과 혀가 무엇을 위해 더 나은 예를 발견했습니다
당신의 팔의 사랑에 진실,이 노래에 진실이있다
콘크리트에 진실과 손톱이 쌓여 있습니다