Thea Gilmore — Dance In New York 가사 및 번역
이 페이지에는 Thea Gilmore의 노래 "Dance In New York"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Think there’s a line that I crossed somewhere over the border
'Cos I broke every rule you had written in your little book
Singing Neil Young songs to the ones who, like lambs to the slaughter
Are combing their hair and selling stories about drugs they took
And Renee she thinks that all of her prayers have been answered
When she stands under the lights to make those six wires sing
But the truth is those strings are just pulled by a roomful of chancers
And there’s nothing original, not even original sin
And I want to run run run fast as I can
Let those grey gloves wrap their fingers around my heart
I want to run run run so far from here
'Till the streets of Manhattan just tear this waster apart
No I don’t wanna talk, I wanna dance in New York
Well I heard a breeze blow like a ghost riding out cross the ocean
And the smell of the midsummer sun dripping down through the blue
It’s so easy to drift through these things with your eyes half open
Looking out for the prize lining up all the things left to prove
And who would have thought that a year on I’d be where I’m standing
Half singing a song to a person I’ve only half met
But I have fought like a wildcat for space and understanding
And boy let me tell you I’m not done fighting yet
'Cos I want to run run run fast as I can
Let those grey gloves wrap their fingers around my heart
I want to run run run so far from here
'Till the streets of Manhattan just tear this waster apart
No I don’t wanna talk, I wanna dance in New York
So sing to me all of you children of one minute wonder
Sing it out like you’ve always wanted to do
I will dance in the street no matter who’s sky I am under
You sing it out and I’ll sing it straight back to you
Then let me run run run fast as I can
Let those grey gloves wrap their fingers around my heart
I want to run run run so far from here
'Till the streets of Manhattan just tear this waster apart
No I don’t wanna talk, I wanna dance in New York
(Thanks to Andrew for these lyrics)
가사 번역
내가 국경 어딘가로 건너온 선이 있다고 생각해
네가 쓴 모든 규칙을 어겼으니까
닐 젊은 노래를 노래하는 사람,학살에 어린 양처럼
그들의 머리를 빗질하고 그들이 가져간 약물에 대한 이야기를 판매하고 있습니다
그리고 르네 그녀는 그녀의 모든 기도가 응답 된 생각
그녀는 그 여섯 개 전선을 노래하기 위해 빛 아래에 서 때
하지만 진실은 그 문자열은 단지 밸런서의 풍부한 의해 당겨진된다
그리고 아무것도 원래의 죄도 없습니다
그리고 나는 내가 할 수있는 한 빨리 실행 실행을 실행하려면
그 회색 장갑이 내 마음 주위에 손가락을 감싸게하십시오
나는 여기에서 멀리 실행 실행 싶어
맨해튼 거리가 이 말벌을 뜯어낼때까지
얘기하기 싫어 뉴욕에서 춤추고 싶어
글쎄,나는 유령이 바다를 건너 타고 같은 바람 타격을 들었다
그리고 한여름 태양 냄새가 푸른 색을 통해 떨어지는
그것은 당신의 눈 반 열려 이러한 것들을 통해 표류 너무 쉽다
남은 모든 것들을 증명하기 위해 상을 찾고 있습니다
그리고 누가 내가 서있어 어디 일년이 될 거라고 생각했을 것이다
반은 내가 반만 만난 사람에게 노래를 노래
그러나 나는 공간과 이해를 위해 살쾡이처럼 싸웠다
그리고 소년은 내가 아직 싸우고 있지 않다 말해 보자
내가 할 수 있는 한 빨리 달리고 싶어서
그 회색 장갑이 내 마음 주위에 손가락을 감싸게하십시오
나는 여기에서 멀리 실행 실행 싶어
맨해튼 거리가 이 말벌을 뜯어낼때까지
얘기하기 싫어 뉴욕에서 춤추고 싶어
그러니 한 분짜리 경이의 너희 모두에게나 노래해
당신이 항상하고 싶었던 것처럼 그것을 밖으로 노래하십시오
나는 거리에서 춤을 출 것이다 내가 하늘 아래 있더라도
당신은 그것을 밖으로 노래하고 나는 당신에게 바로 다시 노래 할 것이다
그럼 내가 할 수있는 한 빨리 실행 실행 실행할 수 있습니다
그 회색 장갑이 내 마음 주위에 손가락을 감싸게하십시오
나는 여기에서 멀리 실행 실행 싶어
맨해튼 거리가 이 말벌을 뜯어낼때까지
얘기하기 싫어 뉴욕에서 춤추고 싶어
(이 가사에 대한 앤드류 감사합니다)