Theatre Of Tragedy — Der Spiegel 가사 및 번역
이 페이지에는 Theatre Of Tragedy의 노래 "Der Spiegel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
der spiegel,
in dem ich die schatten seh';
das schwarze licht, welches mein schloßverschließt
und draußen, der teufel und die schwarze hexe:
singendes, tanzendes ihm verfallenes wesen.
hörst du denn nicht wie der wolf heult?!,
doch das blut sprengt meine adern —
jeder strahl f&ührt mich dem untergang näher:
ich sp&üre, wie berauscht ich bin,
die sonne scheint nie wieder diesem spiegel,
der mond aber leuchtet meinem körper;
staub — ich trinke das verfluchte wasser,
blut — ich liebte diesen rosengarten,
ich krieche durch diese spitzen dornen,
mein geist lebt in der dunkelheit —
schwarz; - das nichts; - unendlich;
erbe des bösen —
gott klopft an meine t&ür,
und der spiegel
zerbricht.
가사 번역
거울,
그림자가 보여;
나의 자물쇠를 닫는 까만 빛
그리고 밖에서는 악마와 흑마녀가:
노래하고 춤도 추고
울프 울부짖는 소리 못 들었어?!,
하지만 내 혈관에 피가 불어 —
모든 레이는 나에게 끝을 가까이 가져옵니다:
내가 얼마나 취했는지 알아,
태양은 이 거울을 다시는 빛나지 않는다,
하지만 달이 내 몸에 빛납니다;
더스트-나는 저주받은 물 마신다.,
피—이 장미 정원을 사랑했습니다,
난 뾰족한 가시로 기어가,
내 영혼은 어둠 속에서 살고 있습니다 —
블랙;-무존재;-무한;
악의 유산 —
하나님은 내 문을 두 드린다,
그리고 거울
휴식.