Thee More Shallows — Ballad of Douglas Chin 가사 및 번역
이 페이지에는 Thee More Shallows의 노래 "Ballad of Douglas Chin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, sleeping in the trees.
Traveling light, an unseen breeze.
I never really thought I’d get caught in that quad, but I was wrong.
Oh, I wanna get well
and find a skill I can sell.
Because no one buys what I try
to give away.
Trapped in the city.
No sleep, no more.
Just stay up yelling
at pimps and whores.
Whores?
And what for?
What for?
Is this art or war?
And who made
the part of my brain
that makes music
feel like pain?
«Go to bed whiteass! Get straight! Get a job! You calling me crazy?
What’s your problem? Are you lazy? Disrespect me? You gotta pay me.»
가사 번역
나무에서 자요
여행 빛,보이지 않는 바람.
나는 그 쿼드에 잡힐 것이라고 결코 생각하지 못했지만,나는 틀렸다.
잘 지내고 싶어
내가 팔 수 있는 기술을 찾아
왜냐면 아무도 내가 노력한걸 사지 않거든
포기하기 위해서
도시에 갇혔어
잠도,더 이상.
소리 지르고 있어
포주와 창녀들
창녀들?
그리고 무엇을 위해?
뭘 위해서?
이 예술인가 전쟁인가?
누가 만든
내 뇌의 부분
즉 음악을 만든다
고통 같은 느낌?
"침대 화이트 데이스로 이동! 똑바로 서! 취직해! 날 미쳤다고?
뭐가 문제니? 당신은 게으른? 무례하게? 돈 내»