Thee More Shallows — Fly Paper 가사 및 번역
이 페이지에는 Thee More Shallows의 노래 "Fly Paper"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m going to steer clear of everyone
I am no near deer, queer for anyone
Flitty me flies high above connections
Because the fly that was dried in the glue, yes he made one
And if I as a crow see some pizza foil on a trash heap
And the sun glints off its silver skin so it leaps just like a fish
And I react like a seagull I’ll still pull out in mid-dive
In case it’s a trap set by rats…
I know, I know, that’s just how I am
(do do, do do, do do, do do, do do, do do)
(do)
It’s trouble up, trouble down:
I’ve steered myself so clear of everything
If I was a black bear I’d hibernate all through the year
But I’m from a race that kept on lapping me so long the crowd went home
And left me limping around the track watching my rear view mirror
And things look so much better after they have passed me by
I feel like Charlie Heston riding on a horse on the beach
But I’d rather be an ape if it helps me take the last fruit
Off of the very last tree 'cause it’s out of my reach
(do do do, do do do, do do do, do do do, do do do, do do do)
가사 번역
나는 모두를 분명히 조종 할 것이다
나는 누군가를 위해 더 가까운 사슴,동성애 아니에요
날 어설픈 연결 위의 높은 파리
접착제에 말라진 파리 때문에
그리고 내가 까마귀로 쓰레기 더미에 피자 호일을 볼 경우
그리고 태양은 은빛 피부에서 빛납니다 그래서 그것은 물고기 같이 다만 도약
그리고 나는 아직도 중간 다이빙에 해낼 갈매기처럼 반응한다
쥐에 의해 설정된 함정의 경우…
나도 알아,나도 알아,그건 내가 어떻게
(할 일,해야 할 일,수행 할 일,수행 할 일)
(수행)
위로,아래로 말썽입니다:
나는 모든 것을 분명히 자신을 조종했다
내가 검은 곰 인 경우에 나는 일년 내내 최대 절전 모드 것입니다
하지만 난 종족 출신이야
그리고 내 백미러를 보면서 트랙 주위에 절뚝 거리며 나를 떠났다
그리고 그들이 나를 통과 한 후 상황이 훨씬 더 좋아 보인다
나는 찰리 헤스톤 해변에 말을 타고 같은 느낌
하지만 마지막 열매를 맺는데 도움이 된다면 유인원이 되고 싶어요
마지막 나무에서 떨어져요 내 손이 닿지 않기 때문이죠
(할 일,할 일,해야 할 일,수행 할 일,수행해야합니까)