Thee More Shallows — Night At the Knight School 가사 및 번역
이 페이지에는 Thee More Shallows의 노래 "Night At the Knight School"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
At the night school, night school
You doodle and you draw anything, anything
Except what you’re taught
You got a bad tooth, bad tooth
So you clench your jaw
And you concentrate, concentrate
On the aching cause it keeps you awake
Forecasters of disasters show proofs that show they’re right
But you can block out anything
Counting every blink of each florescent light
In every class on ever single last night
That’s right
That’s right
And then the tooth breaks, tooth breaks
You can bite down on your tongue
And keep a tight smile, tight smile
Stitched across on your practiced face
Like it’s all stupidly, stupidly right
But when you take down your notes each night, write lightly
And then go back and erase what they say
Because they say forecasters of disasters want proof that they were right
They’d love to see you learn
But they’ll have to wait for a long, long time
You can outlast anything
You’ll count every blink of each florescent light
In every class
On every single last night
At the night school
At the night school
At the night school, night school
You doodle and you draw anything, anything
Except what you’re taught
You got a bad tooth, bad tooth
So you clench your jaw
And you concentrate, concentrate
On the aching cause it’s keeping you awake
가사 번역
밤 학교,밤 학교에서
당신은 낙서와 당신은 아무것도,아무것도 그릴
당신이 배운 것을 제외하고
이빨도 나쁘고 이빨도 나쁘고
그러니까 턱을 꽉 쥐고
그리고 집중해,집중해
아프기 때문에 잠을 못 자요
재해의 예보관은 그들이 옳다는 것을 보여주는 증거를 보여줍니다
하지만 당신은 아무것도 차단할 수 있습니다
빛깔의 모든 눈깜새를 셈
어젯밤엔 모든 수업에서
그건 바로
그건 바로
그리고 이 틈,이 틈
당신은 당신의 혀를 물 수 있습니다
그리고 꽉 미소,꽉 미소를 유지
당신의 연습 얼굴에 걸쳐 스티치
그것은 모든 바보처럼,바보 권리
당신이 매일 밤 메모를 취할 때,가볍게 쓰기
그리고 다시 가서 그들이 무슨 말을 지워
그들은 재해 예보관이 옳았다 증거를 원하는 말 때문에
그들은 당신이 배울 보고 싶어요
그러나 그들은 길고 긴 시간을 기다려야 할 것입니다
당신은 아무것도 오래 버틸 수 있습니다
당신은 빛깔의 모든 깜박임을 셀 수 있습니다
모든 클래스
지난 밤마다
밤 학교
밤 학교
밤 학교,밤 학교에서
당신은 낙서와 당신은 아무것도,아무것도 그릴
당신이 배운 것을 제외하고
이빨도 나쁘고 이빨도 나쁘고
그러니까 턱을 꽉 쥐고
그리고 집중해,집중해
아프다는 건 당신을 깨워두기 때문이에요