Thee More Shallows — The 8th Ring of Hell 가사 및 번역
이 페이지에는 Thee More Shallows의 노래 "The 8th Ring of Hell"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
i’d sit on my hands if it’d do any good
cause what i do is not what i should
and i always say that i’m a stand-up guy
which implies that i can walk as well
the eighth ring of hell is full of flatters (?) and pandas
i’m one or both, although it hardly matters
cause when i leave i’m gonna catch fire
in a terrible sky that from far away
lights up the walls of your new kitchen
while you’re busy knitting and forgetting
and now i guess it’s time to say so long
but i’m not sure that i’m saying goodbye, goodbye
i’m saying goodbye (x2)
but i still want to try, i just can’t decide
i don’t want to leave
i miss your hands and your little feet
for several times, i’ve been driven to cheat upon you
that’s more than enough, there’s just one thing to do
가사 번역
난 내 손에 앉아있을거야 만약 그게 좋다면
내가 하는 일은 내가 해야 할 일이 아니야
그리고 난 항상 내가 스탠드 업 사람이야 말한다
그 말은 나도 걸을 수 있다는 뜻이지
지옥의 여덟 번째 반지는 아첨 가득(?)그리고 팬더
그것은 거의 중요하지만 나는 하나 또는 둘 다입니다
내가 떠날 때 나는 불을 잡을 거 야
멀리 떨어져 있는 끔찍한 하늘
당신의 새로운 부엌의 벽을 조명
뜨개질하고 잊어 버리는 동안
그리고 지금은 너무 오래 말할 시간 같아요
하지만 내가 작별인사,작별인사를 해야할지 모르겠어
나는 작별(2 배)
그러나 나는 아직도 시도하고 싶다,나는 단지 결정할 수 없다
난 떠나기 싫어
손과 발이 그리워요
여러 번 당신을 속이려고 몰려 왔어요
즉,충분히 이상,할 수있는 한 가지가있다