Thelma Houston — To Make It Easier on You 가사 및 번역
이 페이지에는 Thelma Houston의 노래 "To Make It Easier on You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s a game, at times quite realistic
But a game all the same
Somebody wins and somebody loses
It all depends on whoever chooses
To take it most seriously
But none of this matters to you, babe
This little pantomime of mine
Would only bore you
For you don’t know if I’m
Only going through the motions
To make it easier for you, babe
When you decide it’s over
It’s a play not written very well
But it’s a play anyway
Someone’s a hero and someone’s the villain
It all depends on whoever’s willing
To give themselves unselfishly
But none of this matters to you, babe
This little pantomime of mine
Would only bore you
For you don’t know if I’m
Only going through the motions
To make it easier for you, babe
When you decide it’s over
We walk the laughing way
Pretending not to feel
Pretending it’s not real
And we don’t matter either way
At least that’s what I say
To give you no excuse
To tremble us before you need to To make sure when you do You won’t know that, I need you
It’s a show
Not always entertaining
But a show even so Someone’s a star and someone’s a stand-in
Some have their handouts
Some have their hand-ins
And some people need both hands free
But none of this matters to you, babe
This little pantomime of mine
Would only bore you
You don’t know if I’m
Only going through the motions
To make it easier for you, babe
When you decide it’s over
I’m gonna try to make it Easier for you, baby
When you decide it’s all over
If I could say a gentle word
To make the inevitable passing of our love
Seem a little less final
Knowing that the heart can’t help growing colder
If I could bear the pain and bitterness of our last goodbye
And let you remember the first sweet hello
It would make it all worthwhile for me If I could just
Make it easier for you, babe
I wanna make it easier for you
Yes, I do So you can just tell everybody everywhere
I’m gonna try to make it easier for you
I ain’t gonna shed some tears, baby, no, no When you walk through that door
I ain’t gonna cry, no, no
I’m gonna make it easier for you
가사 번역
그것은 매우 현실적인 시간에 게임이다
그러나 게임 모두 같은
누군가는 이기고 누군가는 잃는다
그것은 모두 선택한 사람에 달려 있습니다
가장 진지하게 받아들이기 위해서
하지만 이건 중요하지 않아
나의 이 작은 판토마임
단지 당신을 지루하게 할 것입니다
내가 누군지 모르니까
만 움직임을 통해 이동
널 위해 더 쉽게 하기 위해서
당신이 결정할 때 그것은 끝났습니다
그것은 아주 잘 기록되지 플레이입니다
그러나 어쨌든 그것은 놀이입니다
누군가는 영웅이고 누군가는 악당입니다
그것은 모두 기꺼이 누구든지 달려 있습니다
이기적으로 자신을 제공하기 위해
하지만 이건 중요하지 않아
나의 이 작은 판토마임
단지 당신을 지루하게 할 것입니다
내가 누군지 모르니까
만 움직임을 통해 이동
널 위해 더 쉽게 하기 위해서
당신이 결정할 때 그것은 끝났습니다
우리는 웃음 길을 걷는다
느끼지 않는 척
진짜가 아닌 척
그리고 우리는 어느 쪽이든 중요하지 않습니다
적어도 그건 내가 무슨 말을
변명도 없이
당신이 알 수 없을 때 확인하기 전에 우리를 떨리려면,나는 당신이 필요합니다
쇼야
항상 재미있는 것은 아닙니다
하지만 쇼라 해도 누군가는 스타고 누군가는 독립선언서죠
일부는 자신의 유인물을 가지고
일부는 자신의 손 기능이
그리고 어떤 사람들은 무료로 두 손이 필요합니다
하지만 이건 중요하지 않아
나의 이 작은 판토마임
단지 당신을 지루하게 할 것입니다
넌 내가 누군지 몰라
만 움직임을 통해 이동
널 위해 더 쉽게 하기 위해서
당신이 결정할 때 그것은 끝났습니다
널 더 쉽게 만들어줄게
당신이 모든 것을 결정할 때
나는 부드러운 단어를 말할 수 있다면
우리의 사랑의 피할 수없는 통과를 만들기 위해
좀 덜 최종 것 같다
마음이 더 차가워지는 것을 도울 수 없다는 것을 알고 있습니다
마지막 작별의 고통과 괴로움을 견딜 수 있다면
그리고 당신은 첫 번째 달콤한 안녕하세요 기억합시다
내가 할 수 있다면 그것은 나를 위해 모든 가치 만들 것입니다
더 쉽게 해,자기야
나는 당신을 위해 쉽게 만들고 싶어
그래,난 당신이 모든 곳에서 모든 사람을 말할 수 있도록 할
더 편하게 해드릴게요
눈물은 안 흘릴 거야
안 울 거야,안 울 거야
널 위해 더 쉽게 만들어줄게