Thelonious Monk — Nice Work if You Can Get it 가사 및 번역
이 페이지에는 Thelonious Monk의 노래 "Nice Work if You Can Get it"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Guy-trumpets
Al Sears, Herbie Fields and unknown-tenor sax
Charlie Christian-guitar
Nick Fenton and unknown-bass
Kenny Clarke and unknown-drums
1.I Got Rhythm
Work If You Can Get It
Down Down
4.I Found A Million Dollar Baby
And Soul
6.I've Found A New Baby
Melancholy Baby
Lorraine
Georgia Brown
A Lucky Guy
At The Savoy
Thelonious Monk-piano
Roy Eldridge,"Hot Lips"Page, Joe
THELONIOUS MONK — AFTER HOURS AT MINTON’S
(Definitive DRCD11197)
The Second World War was a crucial time for jazz as the music evolved from Big
Band Swing into more intimate groups featuring extended solos. Within a few
years the music would evolve drastically into BeBop (a term coined by Monk).
Recorded music at the time was limited to how much would fit on the side of a
10-inch 78 rpm disc, but a clever Columbia University student, Jerry Newman,
had two portable disc-cutters and a supply of 12 inch blanks which allowed him
to capture ten minute jams at a time. He liked to hang out in Harlem where the
scene was swingin’at Minton’s Playhouse off 7th Avenue. On any night half a
dozen musicians of the calibre of Oran «Hot Lips» Page, Kenny Clarke,
Charlie Christian and Roy Eldridge were kicking around some Tin Pan Alley
tunes and stretching out. On piano: the one and only Thelonious Monk.
THELONIOUS MONK — AFTER HOURS AT MINTON’S collects a dozen tracks recorded at
Minton’s Playhouse in May 1941, featuring the legendary pianist.
It’s a reissue of THE EARLY THELONIOUS MONK on Moon, with the addition of one
track «Stompin'at the Savoy» from the recordings made with Charlie Christian.
These rare tracks recorded at Minton’s in 1941 have appeared in various
configurations. The most well-known of them feature Christian, the cool daddy
of electric jazz guitar. THE IMMORTAL CHARLIE CHRISTIAN on Laserlight features
his Django-inflected runs but I’m always waiting for the band to cool down so I
can hear Monk trinkling away. Now the spotlight is on Monk. The sound is not
perfect but you can hear it fine as if through a P.A., and almost imagine Monk
shuffling his feet and playing his ham-handed version of stride like he’s
shadow-boxing with the keyboard. Then he’ll pull out one of those whole-tone
glissandi, light as a feather, and float it by imperceptibly in the background
as Joe Guy, with his mute, warbles «I found a million dollar baby…
in a five and ten cent store.»
On one or two tracks you are almost outside on 118th Street; nearby a couple of
kids who have not yet earned the nicknames «Coffin Ed» and «Gravedigger»
are playing cops and robbers around the trash cans, hiding down basement
stairs. Inside in the smoky room hustlers shuffle, pimps primp, and
inter-racial couples sway to the groove. Up on the tiny bandstand Monk is
concentrating, sweating in his jacket, tie and hat, his feet seeking invisible
organ pedals, sucking in his cheeks in a dramatic reversal of the Dizzy
Gillespie look.
After a lugubrious start from Herbie Fields’tenor on «Body and Soul,»
Roy Eldridge decides to rip it up Kansas City style. «Melancholy Baby» and «Sweet Lorraine» appeared on TRUMPET BATTLE AT MINTON’S where Hot Lips and Joe
Guy duke it out. Five of the track appeared on the Xanadu album HARLEM ODYSSEY,
but the rest were scattered all over the place. For completists,
the set is missing «Topsy» with Hot Lips Page from AFTER HOURS IN HARLEM,
and two tracks with Hot Lips Page from SWEETS, LIPS AND LOTS OF JAZZ.
It’s also missing four tracks with Don Byas that appear on two albums,
LIVE AT MINTON’S and MIDNIGHT AT MINTON’S. But this is a concentrated dose of
early Monk and the only documentation of his pianistic evolution.
The influence of Art Tatum can be heard in strident backing runs on «Sweet Lorraine» but Monk is definitel
가사 번역
가이 트럼펫
알 시어스,허비 필드 알 수없는-테너 색소폰
찰리 크리스챤-기타
닉 펜톤과 알 수없는-베이스
케니 클라크와 알 수없는 드럼
1.리듬이 있어요
당신이 그것을 얻을 수 있는 경우에 일하십시오
아래로 아래로
4.나는 백만 달러의 아기를 발견했다
그리고 영혼
6.새 아기를 찾았어요
우울한 아기
로레인
조지아 브라운
운이 좋은 사람
사보이
텔로니어스 스님-피아노
로이 엘드리지,"핫 립"페이지,조
텔로니어스 스님-민튼에서 몇 시간 후
최종 DRCD11197)
음악이 큰에서 진화 제 2 차 세계 대전은 재즈에 대한 중요한 시간이었다
밴드 확장 솔로를 특징으로 더 친밀한 그룹으로 스윙. 몇 내에서
년 음악은 비밥(수도승에 의해 만들어 낸 용어)로 크게 진화 할 것이다.
당시 녹음된 음악은 이 쪽에 얼마나 들어 맞을지 한정되어 있었다.
10 인치 78rpm 디스크,하지만 영리한 컬럼비아 대학생,제리 뉴먼,
두 개의 휴대용 디스크 커터와 그를 허용 12 인치 공백의 공급을했다
한 번에 10 분 걸림을 캡처합니다. 할렘에 있는 걸 좋아했어요
민튼은 7 번가에있는 놀이 공간을 swinginat 했다. 어떤 밤 반에
오란"뜨거운 입술"페이지의 구경 다스 음악가,케니 클라크,
찰리 크리스챤과 로이 엘드리지는 틴 팬 골목을 걷어차고 있었다
곡과 스트레칭. 피아노:유일한 지옥 스님.
텔로니어스 스님-민튼에서 몇 시간 후에 기록 된 다스 트랙을 수집합니다
1941 년 5 월,전설적인 피아니스트가 등장하는 민튼의 극장.
달빛에 있는 스님 중 하나인 셀로니어스 스님
찰리 크리스챤과의 녹음에서'사보이'를 추적해
1941 년 민튼에서 기록 된 희귀 한 트랙은 다양한 등장
구성. 그들 중 가장 잘 알려진 기독교 기능,멋진 아빠
일렉트릭 재즈 기타. 라저 라이트의 불멸의 찰리 기독교 기능
그의 장고 염증 실행 하지만 난 항상 밴드가 진정 하기 위해 기다리고 있어 그래서
스님이 날뛰는 소리를 들을 수 있다. 이제 스포트 라이트는 스님 위에 있습니다. 는 소리가 아니다
완벽 하지만 당신은 그것을 잘 들을 수 있습니다 태평양 표준시를 통해 처럼,그리고 거의 스님 상상
그의 발을 뒤섞고 그가 이다 처럼 보폭의 그의 햄 수교 버전을 하기
그림자-키보드 복싱. 그런 다음 그는 그 전체 톤 중 하나를 꺼낼거야
글리산디,깃털로 빛,그리고 배경에 눈에 보이지 않게하여 떠
조 가이,벙어리와 함께,성경"나는 백만 달러 아기를 발견했다…
5~10%의 가게에서»
하나 또는 두 개의 트랙에 당신은 118 번째 거리에 거의 외부;근처 몇
아직 별명"관 에드"와"그레이브 디거 적립하지 않은 아이들»
지하실을 숨기고,쓰레기통 주위에 경찰과 강도를 재생하고 있습니다
계단. 스모키 룸 허슬러 내부에는 셔플,포주 primp 및
간 인종 커플은 홈에 동요. 작은 밴드 가판대 승려가
집중,그의 재킷에 땀을 흘리고,넥타이와 모자,그의 발은 보이지 않는 추구
현기증의 극적인 반전에 그의 뺨에 빠는 장기 페달
길레스피 봐.
허비 필드 트널에서"몸과 영혼"에서 무성한 시작 후,»
로이 엘드리지는 캔자스 시티 스타일로를 날려버리기로 결정했어 "우울한 아기"와"달콤한 로레인"이 민튼의 뜨거운 입술과 조에서 트럼펫 전투에 나타났습니다
가이 듀크 그것을 밖으로. 트랙의 다섯 자나두 앨범 할렘 오디세이에 출연,
그러나 나머지는 모든 장소에 흩어져 있었다. 완료자를 위해,
핫 립 페이지가 할렘에서 몇 시간 후에 사라졌어,
과자에서 뜨거운 입술 페이지와 두 트랙,입술과 재즈의 많은.
또한 두 앨범에 나타나는 돈 바이 아스와 네 개의 트랙이 부족하다,
민튼에서 자정까지 살죠
초기 스님과 그의 피아니스트 진화의 유일한 문서.
예술 타툼의 영향은"달콤한 로레인"에 검지창 백업에서들을 수 있지만 스님은 definitel 입니다