Theo Hakola — Liberate Me for New Year's Eve 가사 및 번역
이 페이지에는 Theo Hakola의 노래 "Liberate Me for New Year's Eve"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
While every rich son of a bitch
is just getting richer
And the poor battered Cubs
have lost another good pitcher
While the fundamentalist fringe
lends its voice to the president
And the poor sink deeper
into disenfranchisement
While the heirs of Joe McCarthy
whine «witch hunt» without flinching
And save a ward of white power
from «a high-tech lynching» *
While their pet «uppity black»
strikes a pose and prays
And a lotta real uppity blacks are
spinning in their graves
Take my hand… Take my arm
Take my kiss… Make me warm
And liberate me for New Year’s Eve
While the clothes have no emperor
and image is the only noise
While boys still make the rules
and girls are back to being toys
Save a soft place for me under your skin
Gimme shelter in your heart
In your flesh, deep in sin, a place to hide in And all I want for Christmas
is to wrap you up And make you
my sweater and my tie
Then I' Il be your shiny new chemistry set
and stuff your stocking with my heart
once more before we die
So take my hand… Take my arm
Take my kiss… Make me warm
And liberate me for New Year’s Eve
While Brando buys an island
just to be free
All I need is for you
to make love to me If only once a year
then let it be At the end and the beginning on New Year’s Eve
Take my hand… Take my arm
Take my kiss… Make me warm
And liberate me for New Year’s Eve
Don’t let this harvest go to seed
For want of that miracle deed
That sweetest reason to believe
Oh liberate me for New Year’s Eve.
가사 번역
동안 모든 부자 아들이 나쁜
그냥 점점 더 풍부 해지고 있습니다
그리고 가난한 폭행 새끼
또 다른 좋은 투수를 잃었다
근본주의 프린지
대통령에게 목소리를 빌려주네
그리고 깊은 가난한 싱크대
권리를 박탈죄로
조 맥카시의 상속인 동안
우는 소리없이"마녀 사냥"
그리고 백색 힘의 병동을 저장하십시오
에서"하이테크 린칭» *
그들의 애완 동물 동안"어퍼 블랙»
포즈를 취하고 칭찬하십시오
그리고 많은 진짜 어퍼 블랙은
무덤에서 돌기
내 손을...
뽀뽀하고...
그리고 새해 이브를 위해 나를 해방하십시오
옷은 황제가 없지만
그리고 이미지는 유일한 소음 입니다
소년은 여전히 규칙을 만드는 동안
그리고 소녀는 다시 인 장난감
당신의 피부 아래 나를 위해 부드러운 장소를 저장
당신의 마음에 쉼터를 내놔
네 육신으로,죄 깊은 곳에서,숨어야 할 곳 그리고 내가 크리스마스에 원하는 모든 것
당신을 감싸고 당신을 만드는 것입니다
내 스웨터와 넥타이
그 때 나는 당신의 빛나는 새로운 화학 세트가 될 것입니다
네 스타킹을 내 가슴으로 채워
우리가 죽기 전에 한 번 더
그러니까 내 손을 잡고...
뽀뽀하고...
그리고 새해 이브를 위해 나를 해방하십시오
브란도가 섬을 사는 동안
그냥 무료로 할 수 있습니다
내가 필요한 건
1 년에 한 번이라도
그럼 새 해의 이브의 시작과 끝이 될 수 있습니다
내 손을...
뽀뽀하고...
그리고 새해 이브를 위해 나를 해방하십시오
이 수확을 씨앗으로 이동하지 마십시오
그 기적의 증서를 원하십시오
믿는 그 달콤한 이유
오,새해 이브를 위해 나를 해방 시키십시오.