Theodore Botrel — Le fil casse 가사 및 번역
이 페이지에는 Theodore Botrel의 노래 "Le fil casse"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Suis allé hier au moulin voir ma mie Annette
Comme elle filait le lin de sa quenouillette
Moi, je tournais le rouet, rou, rou, rou dondaine
En songeant à mon secret, rou, rou, rou don dé
Doucettement, j’y dirai «Ma petite blonde
Je t’aime et je t’aimerai plus que tout au monde»
Encore un tour de rouet, rou, rou, rou dondaine
Et j’y dirai mon secret, rou, rou, rou don dé
J’y dirai «J'aime tes yeux couleur de pervenche
Où l’on voit un coin des cieux sous la coiffe blanche»
Encore un tour de rouet, rou, rou et rou dondaine
Et j’y dirai mon secret, rou, rou, rou don dé
J’y dirai surtout «Mon cœur, moi qui suis timide
Je t’aime pour ta douceur et ton air candide»
Encore un tour de rouet, rou, rou, rou dondaine
Et j’y dirai mon secret, rou, rou, rou don dé
J’y dirai «Si tu le veux, sois ma fiancée
On s’y mariera tous deux, la Noël passée»
Un dernier tour de rouet, rou, rou, rou dondaine
Et j’y dirai mon secret, rou, rou, rou don dé
Enfin, j’y conte tout haut ce qui me tracasse
Mais je tourne un tour de trop et le fil se casse
Et pour ce tour de rouet, rou, rou, rou dondaine
Je reçois un grand soufflet, rou, rou, rou don dé
En voyant la douce enfant agir de la sorte
Comme un diable me levant, je gagnai la porte
Remportant grâce au rouet, rou, rou, rou dondaine
Une gifle… et mon secret, rou, rou, rou don dé
Et voici la moralité de la chanson pour les gars à marier
Le bonheur, à quoi tient-il dans plus d’un ménage?
Ne tient souvent qu'à un fil et point davantage
Avant de dire vot' secret, rou, rou, rou dondaine
Cassez le fil du rouet, rou, rou, rou don dé
가사 번역
어제 제 작은 아네트를 보러 갔었어요
그녀는 그녀의 두더지에서 린넨을 회전
나는 바퀴를 돌리고 있었다.
내 비밀에 대한 생각,루,루 돈 드
부드럽게,나는"내 작은 금발
난 당신을 사랑하고 세상 무엇보다 당신을 사랑할 것입니다»
휠의 또 다른 라운드,rou,rou,dondaine
내 비밀을 말해줄게
나는"나는 당신의 변태 색깔의 눈을 사랑 해요
하얀 머리 아래 하늘이 보이는 곳»
휠의 또 다른 라운드,rou,rou 및 rou dondaine
내 비밀을 말해줄게
나는 무엇보다도"내 마음,부끄러워하는 사람"이라고 말할 것입니다
나는 당신의 단맛과 솔직한 공기를 위해 당신을 사랑합니다»
휠의 또 다른 라운드,rou,rou,dondaine
내 비밀을 말해줄게
"원한다면,내 신부가 되라"
우리 둘 다 지난 크리스마스에 결혼할 거야»
마지막 라운드 휠,루트,루트,론딘
내 비밀을 말해줄게
마지막으로,나는 큰 소리로 나를 귀찮게 무엇을 말해
하지만 너무 많이 설정하고 스레드 나누기
그리고 바퀴의이 라운드,루트,루트,론딘
나는 큰 벨로우즈,라우우,루 돈 데를 얻는다
달콤한 아이를 보는 것은 다음과 같이 행동합니다
악마가 일어난것처럼 내가 문을 이겼어
휠,루트,루트,루 돈 딘 덕분에 승리
때리고.. 그리고 내 비밀,경로,라우팅,선물
여기 남자들이 결혼할 노래의 도덕성이 있어요
행복,그것은 하나 이상의 가정에 대해 무엇입니까?
종종 하나의 스레드와 더 많은 스티치 만
내가 봇의 비밀을 말하기 전에,루,루,돈딘
바퀴,루,루,루 돈 드의 스레드를 휴식