Therefore I Am — Pretty Boy Floyd 가사 및 번역
이 페이지에는 Therefore I Am의 노래 "Pretty Boy Floyd"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You are the dust before it rains
You were the precursor to all these thoughts that I’m thinking
No heart, no reason to try and work it out, 'cause what’s done is done
«Well I’m over it.» — no its just over your head
I bet thats what runs through your mind every time you see my name on your list
You’re too scared to type, you’re too proud to pick up your phone
Well, you’re so sad
And its too bad because this was the biggest mistake that you ever made
Just believe me when I say you’re not worth fighting for
So I’m letting go this time
'Cause there are so many things I’d like to say to you
Like step out of the cave and into the light
Feel what it’s like to hold some kind of feeling
Stop being such a «realist» for just five minutes please
'Cause all I need is just a little of your time
You pretty boy, your not worth fighting for
(Thanks to Joslyn for these lyrics)
가사 번역
비가 오기 전에 넌 먼지야
넌 내가 생각하던 모든 생각의 전구체였어
심장도 없고,노력도 할 이유도 없어.왜냐면 이미 일어난 일은 끝났으니까.
"그럼 난 끝났어."-아니 그냥 당신의 머리 위에
나는 당신이 당신의 목록에 내 이름을 볼 때마다 당신의 마음을 통해 실행되는 것을 그게 내기
당신은 입력 너무 무서워,당신은 당신의 전화를 데리러 너무 자랑스럽게 생각합니다
글쎄,당신은 너무 슬프다
그리고 그것은 너무 나쁜 당신이 이제까지 만든 가장 큰 실수 였기 때문에
당신이 싸울만한 가치가 없다고 말할 때 그냥 날 믿어
그래서 이번엔 놓아주마
너한테 하고 싶은 말이 너무 많아
동굴에서 나와 빛을 향해
어떤 느낌인지 느껴봐요
5 분 동안 그런"현실주의자"는 그만하십시오
왜냐면 내가 필요한건 단지 너의 시간이 조금이란다.
이 예쁜이,싸울만한 가치도 없는 놈아
(이 가사에 대한 조슬린 덕분에)