Thermal And A Quarter — Meter Mele One-and-a-Half 가사 및 번역
이 페이지에는 Thermal And A Quarter의 노래 "Meter Mele One-and-a-Half"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Three wheels, nine lives
Ready meals, day by day
I put my hand out, no need to shout
I’m going green and public today
Finding all the gaps in this black-and-yellow trap
With city-breath blowing in my hair
Don’t fire me I’m late, blame it on my fate
This life, this life is so unfair
Still got to pay the auto fare
Money to burn at a shallow soiree
Got to get the old wheels out of the covers tonight
But the plugs are shot, and all I’ve got
Is just one chance with her to make it right
Called a no-show cabbie, just made me crabby
All dressed up and nobody cares
She didn’t bring it on, with my three-wheeler con
This life, this life is so unfair
Still got to pay the auto fare
Meter Mele One-and-a-Half!
So here I am, lost and alone
In a shortcut, roach-bitten cabriolet
Dead air on the cell, this is a party, a party from hell
So I tell the man «stop, and ask for the way»
Three or four gents, kindly souls all
Get their hands on the vehicle and put on a scare
I was relieved, my cards and cash called,
This life, this life is so unfair
Still got to pay the auto fare
Meter Mele One-and-a-half!
가사 번역
세 바퀴,아홉 삶
준비 식사,하루 종일
나는 내 손을 넣어,소리 할 필요가 없습니다
나는 오늘 녹색 및 공공 갈거야
이 검은 색과 노란색 트랩의 모든 간격 찾기
내 머릿속에 숨소리가 터지면서
늦었다고 날 해고하지 마 내 운명에 탓해
이 삶,이 삶은 너무 불공평합니다
아직도 자동차 요금을 내야 해
얕은소리로 불태울 돈
오늘 밤 커버에서 오래된 바퀴를 꺼내야 해
하지만 플러그는 총에 맞았고
그녀를 제대로 만들 수 있는 유일한 기회야
'노쇼 택시 기사'라고 불러서'크래비'로 만들었어
모두 옷을 입고 아무도 신경 안 써
내 3 륜 사기꾼과 함께 가져오지 않았어
이 삶,이 삶은 너무 불공평합니다
아직도 자동차 요금을 내야 해
미터 한 반 Mele!
그래서 여기 나는,분실 혼자
바로 가기에서 바퀴벌레에 물린 카브리올레
죽은 공기,이건 파티야 지옥에서 온 파티야
그래서 나는 남자"정지,그리고 방법을 요청 말한다»
세 개 또는 네 개의 신사,상냥한 영혼은 모두
차에 손 올리고 겁주라고
나는 안심했다,내 카드와 현금 전화,
이 삶,이 삶은 너무 불공평합니다
아직도 자동차 요금을 내야 해
미터 한 반 Mele!