These United States — Born Young 가사 및 번역
이 페이지에는 These United States의 노래 "Born Young"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You were born young, seeking something like the sun
I was born off — a little soft, a lot of lost
It will be much harder than it will seem, but haven’t we both often dreamed?
Hues of dawn cast — the oven gas, the candle crack
It’s all so fast, I hesitate to even ask…
It will go and come again, if we can hold
Haven’t we both often known? Don’t we come into our own?
Haven’t we both often dreamed?
I mean, haven’t we?
Flash your cracked teeth — there is nobody here but me!
Who knows we two? There never was a one but you
It will cut down deep, though, like a life, it will heal clean
Haven’t we both often dreamed?
You were born young
It’s all so fast
I was born off
You and I, we were born young
(Thanks to Monk for these lyrics)
가사 번역
당신은 태양 같은 것을 찾고,젊은 태어났다
나는 오프 태어난-약간 부드러운,많은 손실
그것은 보일 것보다 훨씬 더 어려울 것이지만,우리 둘 다 자주 꿈꿔 오지 않았습니까?
새벽 캐스트의 색상—오븐 가스,촛불 균열
그것은 모든 너무 빨리,난 물어 주저…
우리가 보유 할 수 있다면 그것은 가서 다시 올 것이다
우리 둘 다 자주 알지 못했습니까? 우리끼리요?
우리 둘 다 자주 꿈꿔왔잖아
내 말은,그렇지 않나?
당신의 금이 치아를 플래시—여기 있지만 나 아무도 없다!
우리 둘 다 아는 사람? 한 명도 없었지만
그것은 삶처럼,그것은 깨끗한 치유,하지만,깊은 잘라 것입니다
우리 둘 다 자주 꿈꿔왔잖아
넌 어려서 태어났어
그것은 모든 너무 빨리
나는 떨어져 태어났다
너와 나는,우린 어릴때부터 태어났어.
(이 가사에 대한 스님 덕분에)