These United States — So Sweet to be Back 가사 및 번역
이 페이지에는 These United States의 노래 "So Sweet to be Back"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s gonna be so sweet to be back
I’m gonna give you all the rest of my love
I’m gonna put on my Abraham Lincoln cap, lay you down in the bathtub
It’s gonna be good, God, to return
I’m gonna say us each a little prayer
I’m gonna fasten my devilish dancing look, toss you up in the air
Who’s been gone? Gone real long!
I’ve been gone. So long gone!
Who missed you? Flew that coop!
That’s me, too! Me to you:
«Who comes back?» Begging back
All blue and black! Sweet and sad
Down those tracks. (Second car!)
«Where you at? Oh, there you are!»
You’re such a hot potato, I’m gonna smash your window
You’re such a hot potato — I’ll have to do what I’ve got to
I’m gonna swing it low. I’m gonna get it down
I’m gonna build you up, and then I’ll bring it around!
It’s gonna be so sweet to be back. So sweet to be back!
I’m gonna give you all the rest of my love. All the rest of my love!
So sweet to be back — I’m gonna give you all the rest of my love…
가사 번역
다시 돌아오니 너무 좋을 거야
내 모든 사랑을 너에게 주마
에이브러햄 링컨 모자 쓰고 욕조에 눕힐게
돌아오는 게 좋을 거야
각자에게 작은 기도를 해주지
내 악랄한 춤추는 모습을 감춰줄 거야
누가 사라졌어? 진짜 오래 갔다!
난 가버렸어 너무 오래 갔다!
누가 보고 싶었지? 둥지를 날아갔어!
저도요! 당신에게 나:
"누가 돌아와?"구걸
모두 파란색과 검은 색! 달콤하고 슬픈
그 트랙 아래로. (두 번째 차!)
"당신은 어디? 오,여기 있었구나!»
너 정말 고구마구나 창문 부숴버리겠어
너 정말 고구마구나
저쪽으로 돌려볼게 내가 내려갈게
내가 널 만들거야 그리고 내가 가져올게!
돌아오니 정말 친절할 거야 다시 너무 달콤한!
내 남은 사랑을 다 해줄게 나머지 모든 내 사랑!
다시 돌아오니 너무 좋구나…