These United States — The Angel's Share 가사 및 번역
이 페이지에는 These United States의 노래 "The Angel's Share"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Me and my black dog, we been down a few miles,
where we saw a few things we don’t talk about now.
Skin and bone, wind and brick, we shot through Chicago,
a quick bullet — hollow — like you have to where the memories grow thick.
And we strained our eyes up against that night,
as the slow water rose through the air.
We were long gone looking for the angel’s share.
I sense the fire, as it falls to my feet.
I know it now, that soon I will leave.
There’s a whole land out there I must meet.
It’s not home. It’s gonna feel like it once we’re through this canyon, though.
Past the jack-knifing moans, coming in to Western Slope —
just 98 miles still to go. So, come on, rain. Come on, snow.
We got a guardian angel and a bargain with strangers,
all hanging from the red rock below.
And we cracked and dulled up against that pull,
with the ecstatic earth floating bare. We were long gone looking
for the angel’s share — out there looking for the angel’s share.
We track the river as it feels for the sea.
We feel it, too — soon we will leave.
There’s a whole land out there we must meet.
Me and my black dog, we been up a few nights,
down the curve of the lines, locked in a vigilant jaw.
가사 번역
나와 내 검은 개,우리는 몇 마일 아래로왔다,
우리가 지금 얘기하지 않는 몇 가지를 본 곳.
피부와 뼈,바람과 벽돌,우리는 시카고를 통해 촬영,
빠른 총알 중공 같은 당신은 기억이 두꺼운 성장 곳에 있습니다.
그리고 우리는 그날 밤에 우리의 눈을 긴장시켰다,
느린 물처럼 공기를 통해 상승.
천사의 몫을 찾느라 오래걸렸어요
내 발에 떨어지면 불이 느껴져요
나는 곧 떠날 것이다,지금 알고있다.
저 밖에 내가 만나야 할 땅이 하나 있어
집에 없어요 이 협곡을 통과하면 꼭 느껴질 거야
잭-나이핑 신음 소리를 지나서 서부 경사면으로 들어옵니다 —
아직 98 마일 남았어 어서,레인 가자,스노우
우린 수호천사와 모르는 사람과 거래를 했어,
모든 아래 붉은 바위에서 매달려.
그리고 우리는 금 그 풀에 대해 무너 뜨 렸습니다,
황홀 할 정도로 지구가 베어 뜨고 있습니다. 우리는 오래 찾고 갔다
천사의 몫을 위해-거기 천사의 몫을 찾고.
바다가 느껴지는 대로 강을 따라가죠
우리는 너무 빨리 그것을 느낄—우리는 떠날 것이다.
저 밖에 우리가 만나야 할 땅이 하나 있어
나와 내 검은 개,우리는 몇 밤을 있었어요,
경계턱에 잠긴 선의 곡선 아래로.