These United States — Vince 가사 및 번역
이 페이지에는 These United States의 노래 "Vince"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«Should you find yourself in Phoenix — well, I’m sorry —
but should you find yourself in Phoenix, drive straight East.
Drive straight east on the freeway til you hit Apache Junction,
take the largest road that you can find, north to the Salt River —
Sit on a rock.» Vince said to me.
When I found myself in Phoenix — no apologies necessary, Vince,
we had a pretty good show there! — but I found myself in Phoenix,
drove straight East. I drove straight east on that freeway
til I hit Apache Junction, took the largest road that I could find —
struck a hidden stone! — I put a hole in my gas tank, which kept me from the Salt River — never sat on a rock. Never did get to see
what Vince wanted me to see.
So I am going back to Phoenix — sorry is a strong word.
When I find myself in Phoenix, I will drive straight East.
Driving straight east on that freeway, I will hit Apache Junction
take the largest road that I can find,
avoiding any obstacles. I will focus on the present.
I will melt into the desert. I will sense
everything around me deeply. Finding the Salt River,
sitting on a rock, send my thoughts to Vince:
sorry for nothing, I will see.
가사 번역
"당신은 피닉스에서 자신을 발견해야한다—글쎄,난 미안 해요 —
하지만 피닉스에선 자신을 찾아내서 동쪽으로 직진해
아파치 정착을 할 때까지 고속도로에서 동쪽으로 직진,
당신이 찾을 수있는 가장 큰 도로를 타고,솔트 리버 북쪽 —
바위 위에 앉아."빈스가 나에게 말했다.
나는 피닉스에서 자신을 발견했을 때-사과가 필요하지 않습니다,빈스,
우리는 꽤 좋은 쇼를 했다! -하지만 피닉스에서 제 자신을 발견했어요,
동쪽으로 직진했어요 난 고속도로에서 동쪽으로 직진했어
아파치 정착을 할 때까지 내가 찾을 수있는 가장 큰 길을 갔다 —
은 숨겨진 돌을 쳤다! -가스 탱크에 구멍을 냈어요 소금 강에서 날 지켰죠-바위에 앉지 않았죠 보지도 못했는데
빈스가 나보고 보라는 걸
그래서 다시 피닉스에 갈거야-미안 강한 단어입니다.
피닉스에서 자신을 찾으면 바로 동쪽으로 갈 거야
고속도로에서 바로 동쪽으로 운전하면 아파치 정착을 하게 될 거야
내가 찾을 수있는 가장 큰 도로를 타고,
장애물을 피하십시오. 나는 현재에 초점을 맞출 것이다.
나는 사막으로 녹아들 것이다. 나는 느낄 것이다
내 주변의 모든 것을 깊이. 솔트 리버 찾기,
바위에 앉아서 내 생각을 빈스한테 보내:
아무것도 죄송합니다,나는 볼 수 있습니다.