Thessera — Broken Psyches 가사 및 번역
이 페이지에는 Thessera의 노래 "Broken Psyches"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Frozen streets, coldest winds,
Wearing my coat, I´m going out for a walk
Hide inside my own mind,
(Andrew)
Can’t I stay alone? Look what you have done!
(Andrew's Dad)
Come and stay
It’s my bad day
Don’t go away
I feel you crying
Don’t be down
Come back now
Upside down
My life is drowning
Comic strips, heroes' tricks
Being like them all, I could have won the world
What bothers me is my defeat
Being like them all, I could have jumped through…
(Andrew)
Heaven’s gate
Distant fate
Have some faith
To feel the dawn
Close at hand
Dad, I’ll face the wind
I will stand at
This windowsill
I thought he’d forever
Be my guide, my master
He left us after a fight with her and went forever…
Broken psyches, love’s gone,
Mom and dad have never been the same again
That’s not easy to forget
To relieve this burden, I had to seek out
Some trails, some ways, new tracks, new days
It’s not easy to forgive
Feeling tears drop from my eyes
'Cause I still feel the pain inside her
Oh dad! What have you done to my mum?
'Cause of you she did not heal the hurts… She passed away…
(Andrew's Dad)
It’s me, your dad
Trapped in bed
Now I beg
Forgive all my faults
(Andrew)
I’m not your son
Look what is done
You downed my mum
To you, I died
I thought he would never
Seek me afterwards
Sometimes I wonder, «Was I right?», but now it’s too late… He’s dead…
Broken psyches, love’s gone,
Mom and dad have never been the same again
That’s not easy to forget
To relieve this burden, I had to seek out
Some trails, some ways, new tracks, new days
It’s not easy to forgive
가사 번역
냉동 거리,가장 추운 바람,
내 코트를 입고,임 산책 가고
내 마음 속에 숨어,
(앤드류)
혼자 있으면 안 돼요? 당신이 무슨 짓을했는지 봐!
(앤드류의 아빠)
와서 머물러 라
내 나쁜 날이야
멀리 가지 마
난 당신이 울고 느낌
내려오지 마
지금 돌아와
거꾸로
내 인생은 가라앉고 있어
만화,영웅 트릭
그들 모두 같이,나는 세계를 이길 수 있었다
무엇이 나를 귀찮게 내 패배입니다
그들 모두 같이,나는 통해 뛰어 수 있었다…
(앤드류)
천국의 문
먼 운명
일부 믿음을 가지고
여명을 느끼기 위해서
손에 닫기
아빠,바람 맞힐게요
나는 서있을 것이다
이 창턱
나는 그가 영원히 줄 알았는데
나의 가이드,나의 주인 있으십시오
그는 그녀와 싸우고 우리를 떠나 영원히 갔다…
깨진 흥분,사랑은 사라 졌어요,
엄마와 아빠는 다시 같은 적이 없다
그 잊지 쉬운 일이 아니다
이 부담을 완화하기 위해,나는 밖으로 추구했다
일부 산책로,몇 가지 방법,새로운 트랙,새로운 일
용서하는 건 쉽지 않아
내 눈에서 눈물 방울 느낌
난 아직도 그 안에 있는 고통이 느껴져
오,아빠! 우리 엄마한테 무슨 짓을 한 거야?
당신 때문에 그녀는 상처를 치유하지 않았다...…
(앤드류의 아빠)
나야,네 아빠
침대에 갇혀
지금 나는 구걸
내 모든 결점을 용서하십시오
(앤드류)
난 네 아들이 아니야
봐 무슨 짓을
엄마가 쓰러졌어
당신에게,나는 죽었다
나는 그가 결코 것이라고 생각했다
나중에 나를 찾아
때때로 나는"내가 맞습니까?"하지만 지금은 너무 늦었어요...…
깨진 흥분,사랑은 사라 졌어요,
엄마와 아빠는 다시 같은 적이 없다
그 잊지 쉬운 일이 아니다
이 부담을 완화하기 위해,나는 밖으로 추구했다
일부 산책로,몇 가지 방법,새로운 트랙,새로운 일
용서하는 건 쉽지 않아